种稻南谷口，凶岁囷仓虚。
晚值老农语，出口三嘻吁。
幸有高亢田，种麦给群需。
有麦且免忧，无麦将焉如。
昔谓崖谷底，其俗异黄农。
浪迹城府归，却爱淳朴风。
猎夫不射雁，云与兄弟同。
羽毛岂知道，天理谅无终。

种稻南谷口，凶岁囷仓虚。

晚值老农语，出口三嘻吁。

幸有高亢田，种麦给群需。

有麦且免忧，无麦将焉如。

昔谓崖谷底，其俗异黄农。

浪迹城府归，却爱淳朴风。

猎夫不射雁，云与兄弟同。

羽毛岂知道，天理谅无终。

诗句注释：

  • 莫冬：指冬季。
  • 种稻南谷口：在南方的一个谷口种稻。
  • 凶岁：凶年，即灾难的一年。
  • 囷仓虚：仓库空虚。
  • 晚值：傍晚遇到。
  • 老农语：老年农民的言论。
  • 高亢田：高地上的田地。
  • 种麦给群需：种植小麦以供给大家需求。
  • 有麦且免忧：有了小麦就可以避免担忧了。
  • 昔谓崖谷底：过去认为山崖谷底的人。
  • 其俗异黄农：他的习俗不同于黄河流域的人们。
  • 浪迹城府归：到处流浪后回到城里。
  • 却爱淳朴风：反而喜欢朴实无华的风气。
  • 猎夫不射雁：猎人不射雁。
  • 云与兄弟同：好像兄弟一样。
  • 羽毛岂知道：鸟的羽毛难道知道吗？
  • 天理谅无终：天道自然，没有终结。

译文：
冬天种稻于南面的山谷口，遭遇灾害的一年里，粮仓空空。傍晚遇到了一位年迈的农民，他告诉我说：“出口三嘻吁”，我顿时松了一口气。庆幸自己有高地上的农田，能够种植小麦来满足大家的需要。有了小麦就不用担心了，没有小麦我们该怎么办呢？以前认为山脚下的人们与黄河流域的人们不同，他们过着简朴的生活。我在城里漂泊流浪，最后回到了城里，却更加喜爱那种朴实无华的风气。猎人不射击雁，好像是兄弟一样。鸟儿的羽毛又怎么会知道这一切呢？天道自然，没有终结。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。