江东云锦山，积翠修以峨。
云有千载士，憩彼山之阿。
考槃幽涧石，结制彼泽荷。
贞心抱夷澹，雅量涵冲和。
仆也江西人，齿稚侠好多。
东将浮渤澥，北拟穷沙陀。
尚怀诗礼趋，吾父须发皤。
生死愿相许，誓以心靡佗。
露中葭薍丛，海底珊瑚柯。
晶光轹尘淖，结托古则那。
载咏伐木篇，乱以采薇歌。
翻译：
我向李仲公甫投送简书，
江东云锦山，积翠修以峨。
山上云雾缭绕，如同千年士的憩息。
考槃幽涧石，结制彼泽荷。
在山间静坐思考，如同古人那样修行。
贞心抱夷澹，雅量涵冲和。
我的心境如水般平静，胸怀广阔包容万物。
仆也江西人，齿稚侠好多。
我是江西人，年轻时豪爽好动。
东将浮渤澥，北拟穷沙陀。
我将向东航行，向北追逐沙漠中的骆驼。
尚怀诗礼趋，吾父须发皤。
心中依然怀着诗书礼仪，我的父亲已白发苍苍。
生死愿相许，誓以心靡佗。
我愿意为对方牺牲生命，誓言永不变心。
露中葭薍丛，海底珊瑚柯。
露水中芦苇丛生，海底珊瑚矗立。
晶光轹尘淖，结托古则那。
晶莹的光芒照亮泥土，结为永恒的传说。
载咏伐木篇，乱以采薇歌。
我将咏唱伐木之歌，杂乱地吟唱采薇之曲。
注释：
- 投简李仲公甫：向李仲公甫投送书信（简）。
- 江东云锦山：指庐山。
- 积翠修以峨：山上的青翠树木高大而茂密。
- 云有千载士：形容李仲公甫像古代的隐者一样高洁。
- 憩彼山之阿：在山间的小路上休息。
- 考槃幽涧石：在山涧边沉思冥想。
- 结制彼泽荷：在泽边的荷叶上休息。
- 贞心抱夷澹：保持内心的宁静与淡泊。
- 雅量涵冲和：拥有宽广的胸怀和和谐的气质。
- 我江西人：我是江西人。
- 齿稚侠好多：年轻时喜欢冒险。
- 东将浮渤澥：将要向东航行。
- 北拟穷沙陀：向北追逐沙漠中的骆驼。
- 尚怀诗礼趋：内心依然热爱诗书礼仪。
- 吾父须发皤：我的祖父已经满头白发。
- 生死愿相许：愿意为对方牺牲生命。
- 誓以心靡佗：誓言永远不变心。
- 露中葭薍丛：露水中芦苇丛生。
- 海底珊瑚柯：海底的珊瑚矗立。
- 晶光轹尘淖：晶莹剔透的光芒照亮泥土。
- 结为古则那：这将成为永恒的传说。
- 载咏伐木篇：我将咏唱伐木之歌。
- 乱以采薇歌：杂乱地吟唱采薇之曲。
赏析：
这是一首抒发诗人对友人深厚情感的诗歌。诗人通过描述自己在庐山的生活、思想及对友情的珍视，表达了对友人的深深思念和对未来的美好祝愿。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首充满诗意的抒情诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。