孟秋西风起，驾言扬孤舟。
羲娥无停驭，行客讵能留。
将子饮尊酒，执手山之幽。
英英白云飞，靡靡江水流。
望望西山陲，道路日已修。
道路日已修，我怀日悠悠。
解帆官步门，振策滕王楼。
县知多士中，慷慨陈嘉谋。
怀忠许报国，况乃素行修。
勉哉励贞操，无为漫离忧。

孟秋西风起，驾言扬孤舟。

羲娥无停驭，行客讵能留。

将子饮尊酒，执手山之幽。

英英白云飞，靡靡江水流。

望望西山陲，道路日已修。

道路日已修，我怀日悠悠。

解帆官步门，振策滕王楼。

县知多士中，慷慨陈嘉谋。

怀忠许报国，况乃素行修。

勉哉励贞操，无为漫离忧。

注释：

  • 孟秋：指农历的九月初，是秋季的开始。
  • 西风起：秋天的风开始刮起来。
  • 羲娥：月亮的别称。
  • 停驭：停下马车。
  • 行客：旅人。
  • 将子：您，指朱奚假。
  • 尊酒：美酒。
  • 执手：握手。
  • 英英：形容云彩美丽的样子。
  • 靡靡：形容江水流动的样子。
  • 西山：《诗经》中有“西山之下，可以濯吾足”的诗句。这里指的是远方的山。
  • 道路：比喻仕途。
  • 日已修：已经修好了道路。
  • 怀日悠悠：心情忧郁。
  • 解帆：解开船帆。
  • 官步门：官府的大门。
  • 滕王楼：滕王阁，位于江西省南昌市。滕王阁是古代文人墨客常去吟诗的地方。
  • 县知：县令，指地方官吏。
  • 多士：众多的有才学的人。
  • 慷慨：情绪激动地说话。
  • 陈嘉谋：提出好的建议和计谋。
  • 怀忠：忠诚。
  • 许报国：愿意报效国家。
  • 素行修：平时的行为端正。
  • 勉哉：勉励自己。
  • 励贞操：激励自己的高尚操守。
  • 无为：不要做无益的事情。
  • 漫离忧：白白地忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。