断人肠处，无边残照水边霞。枯荷宿鹭，远树栖鸦。
败叶纷纷拥砌石，修竹珊珊扫窗纱。黄昏近，愁生砧杵，怨入琵琶。

【幺篇】其二

断人肠处，无边残照水边霞。枯荷宿鹭，远树栖鸦。

败叶纷纷拥砌石，修竹珊珊扫窗纱。黄昏近，愁生砧杵，怨入琵琶。

译文：
在这断肠的美景中，无边的残阳照射下，水面上映出一片霞光。枯黄的水草上栖息着宿鹭，远处稀疏的树林里停满了栖鸟。凋零的树叶纷纷堆积在石块之上，修长的竹子轻轻摇曳扫过窗户。黄昏即将来临，忧愁之情从砧声中传来，怨恨之情也随着琵琶声飘荡。

注释：

  • 幺篇：即《幺篇》，是一首描写秋景的诗。
  • 断人肠处：形容景色之美让人心伤。
  • 无边残照：指落日的余晖洒满大地。
  • 无垠：广阔无垠的意思。
  • 残照水边霞：残阳如血，映照在水边的彩霞中。
  • 枯荷宿鹭：枯萎的荷叶上栖息着宿鹭，形象地描绘了秋天的景象。
  • 远树栖鸦：远处的树木上有乌鸦栖息，增添了秋日的寂静感。
  • 败叶纷扬：落叶纷纷扬扬地飘落在地面上或石头上。
  • 砌石：台阶上的石头。
  • 修竹：修长的竹子。
  • 珊珊：轻轻摇曳的样子。
  • 扫窗纱：轻轻扫动窗户上的纱帘。
  • 黄昏近：傍晚时分，天色逐渐变暗。
  • 愁生砧杵：忧愁之情如同敲击砧杵的声音一样，无法隐藏。
  • 怨入琵琶：怨恨之情如同弹奏琵琶的声音一样，悠扬哀怨。
    赏析：
    这是一首描绘秋景的诗，诗人通过细腻的笔触，描绘了一幅美丽的秋日画卷。首句“断人肠处”便将读者带入了一个充满诗意的境界。接着，诗人用“无边残照水边霞”来形容夕阳的美丽，以及它给人带来的无尽遐想。而“枯荷宿鹭”和“远树栖鸦”则进一步展现了秋天的宁静与寂寥。

诗人以“败叶纷纷拥砌石，修竹珊珊扫窗纱”这两句诗，形象地描绘了秋天的景象。落叶如雨般纷纷扬扬地覆盖在台阶上的石头上，而修长的竹子轻轻摇曳扫动窗户上的纱帘。这些细节描写，使得整个画面更加生动和真实。

最后一句“黄昏近，愁生砧杵，怨入琵琶”则是对整首诗情感的升华。黄昏时分，愁绪如同敲击砧杵的声音一样无法隐藏；而怨恨之情也如同弹奏琵琶的声音一样悠扬哀怨。这种情感的变化，使得整首诗更加富有层次感和感染力。

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对秋天的感受和内心的忧愁。诗中的意象优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。