自处若素士,不知为贵游。
多闻每是正,寡欲更清修。
方借望郎重,已深宗国忧。
嗟哉事竟尔,乔木委林丘。

【注释】

①素士:清白之士。

②贵游:显贵的家族或贵族。

③正:正确的道理。

④宗国:国家。

⑤乔木:高耸入云的大树,此处比喻贤能之人。

【译文】
自我修养如同一个清白无瑕的士人,并不知晓自己属于显贵的家族或贵族。
多闻常是遵循正确的道理,寡欲更可保持清心修德。
正在盼望与君王重聚之时,心中已经深深挂念着国家的命运忧患。
可惜事到如今竟这样结局,那棵高耸入云的大树却归于山林之中。

【赏析】
这首诗是诗人在得知赵止善去世的消息后,追思其一生所作。诗人对赵止善的品德和才能十分赞赏,对他生前的行为举止和为人处世的原则也极为敬佩,因而对他的死感到悲痛万分。诗中表达了诗人对朋友的深情厚谊,同时也寄托了诗人自己的身世之悲、怀才不遇之情。全诗情感真挚,语言简洁,意境深远而含蓄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。