共饮方酣月满楼，剧谈无寐露侵裘。
此宵此景应难值，吾婿吾儿亦罕俦。
情谊浑如同一姓，风流不负两中秋。
绝怜老子婆娑甚，破戒何当大白浮。
【注释】：
- 长儿：长子。授馆：在学馆里教书。杭州：指杭州的张氏家族。仲实：名邦彦，当时为浙江提点刑狱公事。复轩：即复斋，张邦彦宅第中的一个书房。相与：一同。谭经析理：议论国事家事以解忧。间则：有时。饮酒赋诗：饮酒作诗。为乐：以此为娱乐。闰秋：闰九月。十四日：农历九月十五日。会于：聚会于。复轩：张邦彦宅中的书房。剧论：深谈、高谈。参半：夜半。蝉联不休：连续不断。情愈郁穆（wén mò）：感情更加忧郁。穆：庄重。予：我，作者自称。闻之：听说。甚喜：非常高兴。因为：凭借或通过。为之诗寄之：写一首诗给张邦彦作为纪念。
- 共饮方酣月满楼：两人在一起喝酒喝得正高兴时，月光从窗户照进，照亮了房间。方酣：正当兴高采烈时。月满楼头：指月色明亮地映照在窗子上。
- 剧谈无寐露侵裘：深夜里还不停地交谈着，连睡觉都忘了。剧谈：深夜长谈。无寐：没有睡意。露侵裘：被露水打湿了衣服。
- 此宵此景应难值：今天晚上这样的景色和情景是难以遇到的。此宵：今晚。此景：今晚的景色和情景。值：遇到，遇见。吾婿吾儿亦罕俦：我的儿子张汝舟（汝舟）和女婿张汝愚也很少能像这样聚在一起畅谈。吾婿吾儿：我的儿子和女婿。亦罕俦：很少有这样的机会。俦：伴侣，同类。
- 情谊浑同如一姓：我们的感情像一家人一样紧密。浑同：完全一样地。一姓：同一个姓氏，这里指有共同的血统或家庭关系。
- 风流不负两中秋：你们两个都是风流才子，不会辜负这两次的中秋佳节。风流：才华横溢。
- 绝怜老子婆娑甚：我非常可怜你老人家（指张汝愚），他喝醉酒的样子真有趣。绝怜：非常可怜。婆娑（pá suō）：形容人饮酒后步履蹒跚的样子，也可比喻人的仪态潇洒、风神俊逸的样子。
- 破戒何当大白浮：什么时候才能让你戒酒？大白浮：白白的酒，指白水。比喻清白无辜的人不受诬害。破戒：打破戒律。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。