白发祭酒公，仪刑古君子。
多士所共敬，岂独桑与梓。
吾翁幸同朝，辇路时并辔。
流风日以邈，追慨徒倚徙。
子云笃世谊，朅来自槜李。
念我一破庐，落落荒城址。
遗以五朵云，置之五云里。
我是老祠官，未忘镜湖水。
握手更细论，书味渊以旨。
嘉问有青衿，十载诗千纸。
这首诗是明代诗人戚子云在祭酒张先去世后所作，表达了对张先的深深怀念之情。下面是逐句释义和译文：
白发祭酒公，仪刑古君子。
“白发祭酒公”是对祭酒张先的尊称，”仪刑古君子”则表达了对他高尚品格的赞美。多士所共敬，岂独桑与梓。
“多士”指的是众多有才能的人，”桑与梓”是古代乡亲们共同耕种的土地，用来形容人们对张先的敬爱之情。吾翁幸同朝，辇路时并辔。
“吾翁”指的是作者自己，”幸同朝”表示两人有幸在同一朝廷为官。”辇路”是皇帝出行时乘坐的车辆，”并辔”则是同行的意思，表达了两人之间的亲密关系。流风日以邈，追慨徒倚徙。
“流风”指的是张先的风采和名声，”邈”是遥远的意思。”追慨”则是感慨之意，”徒倚徙”则是形容自己的孤独和无措。子云笃世谊，朅来自槜李。
“子云”指的是祭酒张先，”笃世谊”表示张先与作者之间深厚的友谊。”朅来”是来自远方的意思，”槜李”是地名，可能是作者的家乡。念我一破庐，落落荒城址。
“一破庐”是作者对自己简陋住所的自嘲，”落落荒城址”则是形容自己居住的地方荒凉破败。遗以五朵云，置之五云里。
“五朵云”可能是张先赠送给作者的礼物或象征，”置之五云里”则表示将这份礼物珍藏在心中。我是老祠官，未忘镜湖水。
“我是老祠官”是说自己曾经担任过祠官的职位，”镜湖水”则是作者家乡的名字，用来形容自己对家乡的思念之情。握手更细论，书味渊以旨。
“握手细论”是对张先的深情厚意表示感谢，”书味深以旨”则是形容张先的作品内涵丰富、意义深远。嘉问有青衿，十载诗千纸。
“嘉问有青衿”是说张先对自己的关心和帮助，”十载诗千纸”则是形容自己创作诗歌的数量之多，反映了作者对文学的热爱和执着精神。