君本邺中士，行向建业去。
故都多感慨，尽在登临处。
乃心所师仰，当年上元簿。
闭门玩微言，春风会归趣。
诗句解析
1 君本邺中士 - 这里的“王仲明”是诗的主角，他在邺城中（今河北省临漳县附近）是一位有才学的人。
- 行向建业去 - 邺城到建业（今南京市）去，指的是王仲明即将离开他的家乡前往建业这个地方。
- 故都多感慨 - “故都”指的是邺城，而“多感慨”说明邺城对于王仲明来说是一个充满回忆和情感的地方。
- 尽在登临处 - “登临处”可能是指某个可以俯瞰或远眺的地方，王仲明通过这个地方来感受和反思他的过往和未来。
- 乃心所师仰 - “乃心所师仰”表达了王仲明对某些人物或思想的敬仰之情。
- 当年上元簿 - “上元簿”可能是某种官方记录或文献，王仲明可能通过这些记录来了解历史或文化。
- 闭门玩微言 - 王仲明选择“闭门”来研习那些微妙深奥的知识或观点，表明他更倾向于在安静的环境中深入思考和研究。
- 春风会归趣 - 最后一句“春风会归趣”意味着王仲明希望他的思想和所学能够回归到自然之中，也期待着与志同道合者的交流和分享。
译文
君本是邺城中的学者，将要走向建业。
在故都中充满了感慨，所有的感受都在登高远眺时得以释放。
你心中所敬仰的乃是古代圣贤的教诲。
在门内沉浸于微妙深奥的学问，春风中期待与你共享乐趣。
赏析
这首诗表达了王仲明离开故土、踏上新旅程的情感。通过对旧地的回忆、对未来的思考以及对学问的热爱与追求，诗人展示了一个知识分子内心的复杂情感。诗中的“登临处”不仅仅是一个物理位置，更是心灵感悟的场所，反映了诗人对过往经历的反思和对未来可能的憧憬。同时，“春风会归趣”这一意象也传达了诗人对知识交流和友谊的重视，暗示着他希望在新的地方也能保持学术的探索和心灵的自由。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。