摩肩趋利，市门之朝。
夷然抱关，市也亦郊。
一念静躁，悬隔壤霄。
旱火禾焚，实焮我苗。
饮冰内热，其何能濯。
大播眯昧，近或弗瞩。
我有至境，反观内足。
寂寞宽闲，自得其乐。
茫茫禹迹，海岱淮沂。
游子倦矣，故乡如归。
牛羊在野，举肱一挥。
既入其苙，夫又何追。
八荒我闼，天地我庐。
六凿何有，一席晏如。
西风篱落，剥枣断壶。
静以观复，闭户者予。
侍辂院叔过山庐，意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑。
【注释】侍从（侍）辂院的叔叔来过我的山居，我心里很畅快。但当深夜过去一半时，才知道自己竟在山中醉卧着，而亲友有的已经离去，有的还在，因此想借《归去来兮辞》的“时运”一段以抒发情怀。
【赏析】诗中用一个“适”字，写诗人与山中亲友的融洽相处，写诗人对山中的陶醉，写诗人在山中醉卧的情景，写诗人对山中生活的满足。
摩肩趋利，市门之朝。
夷然抱关，市也亦郊。
一念静躁，悬隔壤霄。
旱火禾焚，实焮我苗。
饮冰内热，其何能濯。
大播眯昧，近或弗瞩。
我有至境，反观内足。
寂寞宽闲，自得其乐。
茫茫禹迹，海岱淮沂。
游子倦矣，故乡如归。
牛羊在野，举肱一挥。
既入其苙，夫又何追。
八荒我闼，天地我庐。
六凿何有，一席晏如。
西风篱落，剥枣断壶。
静以观复，闭户者予。
【注释】摩肩争名的人追逐名利，都奔向集市。抱着关钥守城，也是集市的一种形式。心境平静安详，就可以超然物外，达到“悬隔壤霄”的境地了。干旱造成火灾焚烧禾苗，使农民受损害。口渴却喝不到清凉的水，那怎么能洗掉内心的燥热呢！广泛传播谣言，使人迷惑不解，甚至被蒙蔽而不知道怎样看待事物。我有最高的境界，反而能够看到自己的缺点和不足。寂寞悠闲自在，自然可以自得其乐了。茫茫禹域的足迹，遍布海、岱、淮、沂四岳。游子在外劳累疲倦了，回到故乡就像回到了家一样高兴。牧童在野外放牧，挥动手臂驱赶牲畜，牛羊随从着他的指挥，任他驱赶。既然已经进入他的领地，那么又何必去追赶呢？天下的广阔无边，如同我的居室；天和地是我的房舍。六种工具没有用处，一张坐席也感到很宽舒。西风吹拂着篱笆，枣子成熟了，人们把枣子摘下来吃。内心安静恬淡，可以观察事物的变化，关闭门户等待时机到来。