七荚新春,问底事、以人为日。记贞观、郑公恰至,名因人得。况是今朝生上相,老天着意尤端的。便唤为、人日岂徒哉,公人杰。
宇宙要,公扶植。善类要,公收拾。愿我公千岁,长陪丹极。山立扬休人正健,耐寒彩胜篸华发。看年年、天际不曾阴,真奇特。
【注释】
- 七荚:指农历二月初一。
- 人日:指农历正月初七,也称为“人胜节”。
- 郑公:指唐朝宰相房玄龄的别称。
- 上相:指宰相。
- 老天:指上天或命运。
- 生上相:出生就当宰相。
- 扶:扶持、辅佐。
- 收拾:培养、造就。
- 山立扬休(xiū):山岳耸立,人才出众。
- 篸(huán)华发:白发。
【译文】
七荚新春,问底事、以人为日。记贞观、郑公恰至,名因人得。况是今朝生上相,老天着意尤端的。便唤为、人日岂徒哉,公人杰。
宇宙要,公扶植。善类要,公收拾。愿我公千岁,长陪丹极。山立扬休人正健,耐寒彩胜篸华发。看年年、天际不曾阴,真奇特。
赏析:
这是一首贺寿词。全词用典贴切,语言优美,富有哲理和韵味。作者在祝寿中表达了对赵枢密的期望和要求,希望他能继续发挥自己的才能和作用,为国家和人民做出更大的贡献。
开头两句,作者以“七荚新春”起兴,询问自己为什么会有这个美好的节日。接着,他提到了历史上著名的宰相——唐太宗时期的房玄龄。房玄龄是唐朝的一位贤相,他的名望和成就都是与人为日分不开的。因此,作者希望自己也能像房玄龄一样,成为国家的栋梁之才。这里的“人日”是指正月初七,也称为“人胜节”,这是一个传统的节日,寓意吉祥如意。
接下来的三句,诗人进一步强调了自己对于国家和人民的责任感。他认为,一个伟大的国家需要有人来支撑和扶持,而这个人就是他自己。他希望自己能够继续为国家和人民做出贡献,成为一个真正的人杰。这里的“扶”指的是扶助和帮助,“收”指的是培养和造就。
诗人表达了对赵枢密的美好祝愿。他希望赵枢密能够继续保持良好的健康状态,像高山上的松树一样坚强不屈。同时,他还祝愿赵枢密能够保持年轻的心态,永远充满活力和激情。这里的“山立扬休”指的是山岳耸立,人才出众的意思;“耐寒彩胜”则是指坚韧不拔,风采超群的意思。这些词语都表达了对赵枢密的美好祝福。