盛唐太仆王毛仲,八坊分队三花动。
当时画马称曹韩,尺素幻出真龙种。
玉花照夜争新妍,一马滚尘鬉尾鲜。
昂头不受金丝络,汗血辗沙生昼烟。
翰林妙写不减古,名驹染出青豪素。
延祐君王赏骏材,金盘赐帛开当宁。
时清处处生骊騧,何必汉朝称渥洼。
王良幸勿嗔踶啮,一跃天衢千里沙。

这首诗是唐代诗人张籍所作,描绘了一匹名为“骢”的骏马的形象及其在画中的表现。下面是逐句释义及注释:

题张参政所藏骢马滚尘图(题目)
盛唐太仆王毛仲,八坊分队三花动。(描述画家王毛仲,他的技艺使画中的马匹仿佛真的从画中跃出。)
当时画马称曹韩,尺素幻出真龙种。(提到曹韩,他们擅长画龙,而这里的“尺素”比喻画布或纸张。)
玉花照夜争新妍,一马滚尘鬉尾鲜。(形容画中的马匹在月光照耀下,色彩斑斓,尾巴上的鬃毛也栩栩如生。)
昂头不受金丝络,汗血辗沙生昼烟。(马昂首不驯服,仿佛在尘土中驰骋而过,形成了一幅生动的画面。)
翰林妙写不减古,名驹染出青豪素。(赞美宫廷画家的技艺,把名贵的骏马描绘得像古代一样逼真。)
延祐君王赏骏材,金盘赐帛开当宁。(赞扬君王对骏马的喜爱,并赏赐以黄金制作的盘子和丝绸作为赏赐。)
时清处处生骊騧,何必汉朝称渥洼。(意思是,在国家繁荣的时候,到处都有好马,不需要像汉朝那样专门去培育。)
王良幸勿嗔踶啮,一跃天衢千里沙。(祝愿画中的马不要被缰绳束缚,能够自由地奔驰在天空的道路上。)

译文:
盛唐时期太仆王毛仲,八坊分队三花动。当时画马称曹韩,尺素幻出真龙种。玉花照夜争新妍,一马滚尘鬉尾鲜。昂头不受金丝络,汗血辗沙生昼烟。翰林妙写不减古,名驹染出青豪素。延祐君王赏骏材,金盘赐帛开当宁。时清处处生骊騧,何必汉朝称渥洼。王良幸勿嗔踶啮,一跃天衢千里沙。

赏析:
此诗通过细腻的笔触描绘了一幅骏马奔腾的场景,充满了诗意和画意。首联便点明了画的主题——骏马,并突出了画家王毛仲的精湛技艺。颔联则进一步赞颂了曹韩的画技,将画中之龙比作真正的龙,形象生动,令人印象深刻。接着,颈联通过描写马儿在夜色中的狂奔,以及马尾上飞扬的鬃毛,展现了其矫健的姿态和动态之美。尾联则表达了对画中马的自由生活的向往,希望它能够摆脱缰绳的束缚,自由奔跑。整首诗不仅描绘了骏马的外在美,还表现了画师的高超技艺和画家的高尚情操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。