年去年来无定年,中郎何处有书传。
影横蓟北月连塞,声断衡阳霜满天。
雨暗荻花愁晚渚,露香菰米落秋田。
平生千里与万里,尘世网罗空自缠。
【注释】
题:为某画写诗。题,题咏。
飞鸣宿食雁图:此句是说画中雁的行踪和食性。“飞鸣”指雁在空中飞翔时发出的声音;“宿食”指雁在夜间休息时常吃的食物,即菰米;“图”即画。
年去年来无定年:意思是说,雁每年都要飞向南方避寒过冬。
中郎:汉末太尉李固的字号。
何处有书传:意思是说,人们到哪里去才能知道中郎的下落呢?
影横蓟北月连塞:意思是说,雁影横亘于蓟北,月亮高照在边塞之上。
声断衡阳霜满天:意思是说,雁的鸣叫声断绝了,衡阳的霜雪布满了天空。
雨暗荻花愁晚渚:意思是说,雨点落在荻花上,显得一片昏暗,使人感到愁绪满怀。
露香菰米落秋田:意思是说,露珠滴落在菰米上,散发出阵阵清香,使秋天的稻田充满了诱人的香气。
平生千里与万里,尘世网罗空自缠:意思是说,一生之中,我渴望飞越大地,去万里之外的地方寻找知音,可是却陷入了世俗的网罗之中,无法摆脱。
【赏析】
《题飞鸣宿食雁图》是一首题画诗。诗人通过观察、联想,把一幅生动的雁图展现在眼前。
前四句描写雁图的内容,后四句则抒发诗人的情感。全诗语言平实自然,形象生动逼真。
首联“年去年来无定年,中郎何处有书传”,是说,一年又一年地流逝,而那雁群却没有固定的归宿;中郎在哪里?又有谁能够找到他的书信呢?这两句既表达了诗人对雁群飞向南方的向往之情,也透露出诗人对中郎的思念。
颔联“影横蓟北月连塞,声断衡阳霜满天”,是说,雁群的影子横亘在蓟北的草原上,月亮高挂在边塞之上,它们发出的鸣叫声断绝了,衡阳的霜雪布满了天空。这两句既描绘了雁群飞行的情景,又表现了诗人对雁群的感受。
颈联“雨暗荻花愁晚渚,露香菰米落秋田”,是说,雨水淋湿了荻花,使整个傍晚显得忧郁不安;露水散发着淡淡的香味,使秋天的稻田充满了丰收的气息。这两句既描绘了大自然的美丽景色,又表现了诗人对大自然的喜爱之情。
尾联“平生千里与万里,尘世网罗空自缠”,是说,我一生都在追求着千里之遥的目标,可是却陷入到了世俗的网罗之中,无法摆脱。这两句既表达了诗人对世俗生活的无奈和感慨,也流露出诗人对自由生活的追求和向往。