秋风吹古道，木叶堕征衣。
明月今宵缺，孤云何处飞。
关山行路恶，文字赏音稀。
莫待相思剧，天寒早赋归。

注释

  • 秋风吹古道：秋风吹过古老的道路。
  • 木叶堕征衣：树叶飘落，落在了出征者的衣上。
  • 明月今宵缺：今夜的月亮不完整，可能是指月亮有缺损。
  • 孤云何处飞：孤独的云在哪里飞翔。
  • 关山行路恶：通过关山的道路非常艰难。
  • 文字赏音稀：书面的文字和音乐的欣赏都很稀少。
  • 莫待相思剧：不要等待思念之情加剧。
  • 天寒早赋归：天气寒冷时，应该早早地回去。

译文

秋风在古道上轻轻吹过，落叶随风落在了你的战袍之上。
今晚的月亮不完整，可能是由于月亮有缺损。
孤独的云在哪里飞翔？
穿越险峻的关山道路非常艰难。
书面的文字和音乐的欣赏都很少。
不要等到相思之情加剧，
天气已经变冷，我们该回去了。

赏析

这首诗以秋风、落叶、孤云、月光等意象，描绘了一幅秋天景象，同时也表达了诗人对友人深深的牵挂和不舍。整首诗情感深沉，意境深远，既表现了自然的美，也抒发了诗人的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。