单衣小立怯西风，病骨诗愁冷淡中。
一片清秋在何处？
豆花篱落雨蒙蒙。

【解析】

此题考核理解诗歌的内容要点的能力，注意要结合诗句分析。本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查学生对古诗文的积累及理解能力。做这种题目要注意审题。首先要明确题干的要求，如“请为‘病起’一诗断句”“请为《夜泊牛渚怀古》一诗断句”。然后把握诗歌的内容，了解作者写作的背景。还要注意题干中的重点字词。例如本题，第一句“单衣小立怯西风”，“单”是简单的意思；“立”是站的意思；“小”是形容词，指身躯矮小；“怯西风”是害怕的意思。第二句“病骨诗愁冷淡中”，“病”是身体不舒服的样子；“冷”、“淡”是形容感情、感觉；“中”是中间，此处指心里。第三句“一片清秋在何处？”“一片清秋”指深浓的秋色，这里指秋天的景象。第四句“豆花篱落雨蒙蒙”，“豆花”是豆科植物开花时的样子；“篱落”是篱笆；“雨蒙蒙”是指雨水模糊朦胧的样子。最后一句“豆花篱落雨蒙蒙”的意思是：篱笆上豆花盛开，雨丝蒙蒙。全诗的意思是：身感风寒，体弱多病，心中惆怅，思绪万千，眼前一片萧瑟的秋景，而诗人却找不到一点温暖的感觉。这两句诗表达了诗人在病后初愈之时，独自站在庭院中，看着秋风中那片凄凉的景象，心中不禁涌起了无限的愁思与感慨之情。

【答案】

（1）示例：一身单薄的衣服站立着，怕西风吹动，感到寒冷。

（2）示例：病后的体骨瘦弱，心情忧郁，感觉十分冷淡。

（3）示例：深浓的秋色在哪里呢？

（4）示例：豆花开了，篱笆旁的花儿也在雨中朦胧地开放，显得朦胧而迷离。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。