柏贡荆州任土风,汉阳遗树尚葱茏。
休夸此是亲曾植,四海青青尽禹功。
【注释】荆州(今湖北江陵):古称荆州,汉水入长江口的名城。任土风:指任地种植树木。禹贡:指古代《书经》上的大禹治水的传说。《禹贡》是中国古代地理志,分九州记载各地山川物产,以土贡为纲纪。汉阳:指汉阳郡,汉阳郡治在今湖北省武汉市汉阳区。遗树:旧时遗留下来的树木。葱茏:形容树木茂盛苍翠。“休”字:不要,不要自夸。亲曾植:亲植之木。植:栽,种。四海:指全国范围。青青:草木丛生的样子。
【赏析】这首诗的首句“柏贡荆州任土风”,是说柏叶、贡菜等贡品从荆州运往京城。柏和贡,都是古代帝王对南方地区的贡物;荆州则是当时南方重要的地区。次句“汉阳遗树”,是说汉阳一带保存着不少古树名木。“尚葱茏”,是说这些古树仍然郁郁葱葱,生机勃勃。这两句诗,一方面说明汉阳一带的古树名木之多,另一方面又表明汉阳一带的自然环境之好,从而衬托出大禹治水的功绩之伟大。第三句“休夸此是亲曾植”,是说不要自夸这些古树名木是从皇帝亲自栽种的。第四句“四海青青尽禹功”,是说全国到处都绿树成荫,到处都是大禹的功绩。全诗四句,一气呵成,语言朴实无华,却表达了作者对于大禹功德的崇敬之情,同时也流露出诗人对祖国大自然的热爱之情。