五载乐闲旷,闭关每安眠。
祖行复言迈,迫此将残年。
江湖多北风,临流竟回船。
连旬踏冻雪,驱马不得前。
锦溪何沦漪,芝山亦清妍。
岂乏故人居,欲往无由缘。
漫漫四野白,青是谁家烟?
仆夫慰饥面,呼酒还欣然。
我独不解饮,自苦谁汝怜。
前途幸云迩,努力勤挥鞭。
职思在忧民,才薄志自坚。
只应高人笑,胡不甘田园。

信饶道中雪

注释:信,真的,确实;饶,多,此处指多。

译文:果然在途中看到大雪纷纷飘落,景色十分优美。

赏析:首句开门见山,直接点出诗人所见之景——雪。”信”字表明了诗人对此景的真切感受。

五载乐闲旷,闭关每安眠。
注释:五载,五年,此指过去五年;乐,喜欢;闲,安静;旷,空旷,此处意谓开阔;闭门,关闭门;安眠,睡觉。
译文:已经五年没有外出游历,如今终于可以安心的休息了。
赏析:这句诗表达了诗人长时间以来对游历的渴望与期待,同时也反映了他对于生活的态度和心境。

祖行复言迈,迫此将残年。
注释:祖行,出行;言迈,行走;迫,逼迫,此处意为时间紧迫;残年,晚年。
译文:又要走远路了,这是最后的时光了。
赏析:这句诗描绘了诗人面临生命晚期的无奈与挣扎,也反映了他对时光流逝的感慨。

江湖多北风,临流竟回船。
注释:江湖,指江河湖海;北风,北方吹来的风;临流,站在河边;竟,竟然,表示意外之意;回船,掉转船头。
译文:江上刮着寒风,我竟然掉头而回。
赏析:这句诗描绘了诗人面对恶劣天气的无奈与抗争,同时也反映了他对于生活的坚韧与毅力。

连旬踏冻雪,驱马不得前。
注释:连旬,连续的几天;踏,踩在;冻雪,结冰的雪;驱马,骑马。
译文:连续好几天都是下雪的日子,骑马都不能前行。
赏析:这句诗描绘了诗人在恶劣天气下的困境,同时也反映了他对于生活的坚韧与毅力。

锦溪何沦漪,芝山亦清妍。
注释:锦溪,美丽的小溪;沦漪,水底的泡沫;芝山,一座山的名字。
译文:锦溪的水多么清澈秀丽啊!芝山也是如此美丽动人。
赏析:这句诗通过对比的方式,赞美了大自然的美丽景色,同时也表达了诗人对自然的喜爱之情。

岂乏故人居,欲往无由缘。
注释:故人,老朋友;居,住所;欲往,想要前去;无由,无法得到。
译文:难道缺少老朋友的住处吗?但我想去却找不到途径。
赏析:这句诗表达了诗人对于友情的珍视与期待,同时也反映了他对于人际关系的复杂性的理解。

漫漫四野白,青是谁家烟?
注释:漫漫,辽阔的样子;四野,四周田野;白,白色;青,青色;谁家,哪家人家;烟,炊烟。
译文:四周一片洁白的世界,是谁家的炊烟升起?
赏析:这句诗描绘了一幅宁静而美丽的田园风光图,同时也反映了诗人对于自然的向往与赞美。

仆夫慰饥面,呼酒还欣然。
注释:仆夫,仆人;慰饥,安慰饥饿的人;呼酒,请喝酒;还欣然,高兴地。
译文:仆人安慰我们饥饿的面孔,请我们喝上美酒后很高兴。
赏析:这句诗描绘了仆人在为客人提供食物和饮料时的情景,同时也反映了客人对于这种服务的感激与满意。

我独不解饮,自苦谁汝怜?
注释:我独自不会饮酒,自讨苦吃可怜吗?
译文:我自己不会喝,却要自讨苦吃可怜吗?
赏析:这句诗表达了诗人对于自己的自嘲与反思,同时也反映了他对于人生态度的思考与探索。

前途幸云迩,努力勤挥鞭。
注释:前途,前方的道路;幸,庆幸;迩,近;云、迩,此处意为希望;努力,尽力;勤挥鞭,用力抽打马匹。
译文:幸运的是前面的道路近在咫尺,我会努力向前奔跑的。
赏析:这句诗表达了诗人对未来充满期待与信心的情感,同时也反映了他对于自己未来道路的坚定信念与决心。

职思在忧民,才薄志自坚。
注释:职思,职责所在;忧民,忧虑民众;才薄,才能不足;志自坚,自己的意志坚定。
译文:我的职务是忧虑百姓,但因为我的能力有限,所以我的意志更加坚强。
赏析:这句诗表达了诗人对于职责的理解与担当,同时也反映了他对于自己能力的自我认知与评价。

只应高人笑,胡不甘田园?
注释:只应,应该;高人,有才华的人;胡,哪里;不甘,不满足;田园,指隐居的田园生活。
译文:只有那些有才华的人都会感到好笑,为什么不去追求那种隐居田园的生活呢?
赏析:这句诗表达了诗人对于理想生活的追求与向往,同时也反映了他对于现实生活的态度与选择。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。