宰肉陈平老，祈年旧礼传。
杂花芳草外，新燕暖风前。
东越犹糠覈，西山自管弦。
村民思社雨，把酒对青年。
【注释】
戊申：农历二月八日。戊：指干支纪年，戊年为土狗年。宰肉陈平老：宰杀牲口祭神。平老：古代对年老的人的尊称。祈年旧礼传：祈求丰年的传统礼节已经沿袭下来。杂花芳草外：在各种花草之外。新燕暖风前：在暖洋洋的春风中飞来的新燕子。东越：这里指东吴。犹糠核：像糠皮和秕谷一样。西山自管弦：指在西山上奏乐。管弦：古时乐器合奏。村民思社雨：村民们盼望着祭祀时下雨。把酒对青年轻：拿着酒面对年轻人。
【译文】
戊申年（土狗年）二月八日春天祭祀土地神。
宰杀牲口祭神的仪式流传了古老传统，
在百花盛开、绿草成茵的环境里，
迎着春意融融的暖风，飞来了一群新燕子。
东吴地区仍然像糠皮和秕谷一样贫穷，
西晋地区却像吹奏着管弦乐器一样富足。
村民们怀念祭祀时的及时雨，
拿着酒壶对着青年男女开怀畅饮。
【赏析】
此诗写于诗人晚年，是一首记事抒情之作。首二句叙写春社时节，宰牲致祭，祈年求福的习俗；三、四句描绘了江南地区的自然景色及人民生活情况；五、六句则表达了对当地人民的同情以及对美好生活的向往。整首诗语言质朴而含蓄隽永，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。