酒醒微风入，天高白鹤飞。
坐看烟景变，何日洞天归。
发乱便纱帽，身闲且布衣。
未能逃姓字，转欲见人稀。
酒醒试野服
酒醉之后，醒来时穿着田野的粗布衣服。
译文：酒醉之后，醒来时穿着田野的粗布衣服。
注释：野服：指穿的衣服简朴朴素。
赏析：首句描写了诗人醉酒醒来后，换上了简朴的衣裳，体现了他对世俗繁华的厌倦与追求自然生活的向往。
天高白鹤飞
天空广阔，洁白的仙鹤在空中飞翔。
译文：天空广阔，洁白的仙鹤在高空飞翔。
注释：天高：形容天空高远无垠；白鹤飞：指仙鹤在空中翱翔。
赏析：第二句通过描绘“天高”的景象，表达了他对于自由自在生活的追求和向往。同时，也展现了他超脱尘世，追求精神自由的态度。
坐看烟景变
我静静地坐着，看着烟雾中的景色在不断变化。
译文：我静静地坐着，看着烟雾中的景色在不断变化。
注释：烟景变：指烟雾缭绕中的景象在不断变化。
赏析：第三句进一步表达了他对于世间万物变迁、时光流转的感慨和思考。同时也展现了他对于人生无常的认识和接受。
何日洞天归
什么时候才能回到那神秘而美丽的洞天之中？
译文：什么时候才能回到那神秘而美丽的洞天之中？
注释：洞天：指神仙居住的地方；归：回到。
赏析：第四句表达了诗人对理想世界的向往和追求。同时也暗示了他内心的孤独和迷茫，以及对于现实社会的不满和逃避。
发乱便纱帽
头发凌乱，便摘下纱帽来梳理一下。
译文：头发凌乱，便摘下纱帽来梳理一下。
注释：纱帽：古代的一种头饰，用薄纱制成。
赏析：第五句通过描述诗人头发凌乱的场景，展现了他随性而为、不受拘束的性格特点。同时也反映了他对世俗规则的不屑一顾和对自我的放纵态度。
身闲且布衣
身体闲适，身着布衣。
译文：身体闲适，身着布衣。
注释：闲适：身心放松，没有束缚感；布衣：普通的衣服。
赏析：第六句进一步强调了诗人对于简朴生活的追求和享受。同时也体现了他对物质财富的看淡和对精神境界的重视。
未能逃姓字
我无法摆脱姓氏和名字的束缚。
译文：我无法摆脱姓氏和名字的束缚。
注释：姓字：指人的姓氏和名字。
赏析：第七句表达了诗人对于命运和社会压力的无奈和无力感。同时也揭示了他内心的矛盾和挣扎，以及对改变现状的渴望和追求。
转欲见人稀
反而想要看到人们稀少的景象。
译文：反而想要看到人们稀少的景象。
注释：转欲：反而想要；见人稀：看到人群稀少。
赏析：第八句进一步表达了诗人对孤独和冷清环境的向往和追求。同时也暗示了他内心深处对于人际关系疏远、缺乏温暖的情感体验。