偶来金阙信相从，笑指扶桑浴日红。
处处写诗扬海屿，时时飞锡振天风。
归云每共经函在，行橐常因酒盏空。
吾道获麟惟掩涕，乘桴相问有谁同。
在元代，吴当以《赠日本诗僧》向一位来自异国的诗僧表达了他的敬仰之情。以下是诗句、译文与注释：
偶来金阙信相从：偶尔来到金阙之地，得以与你相随相伴。这里的“偶来”表达了一种偶然和不期而遇，“金阙”则象征着尊贵与荣耀之所。诗人通过这样的表达，传达了他与诗僧相遇是一种难得的缘分。
笑指扶桑浴日红：你笑指扶桑（日本的别称）沐浴在阳光下，如同浴火凤凰般绚丽多彩。这里“扶桑”不仅指日本，也暗示了诗僧如同从东方升起的太阳，充满希望和活力。
处处写诗扬海屿：无论走到哪里，都留下了诗歌的痕迹，如同海浪一样涌动不息。这里的“海屿”可能指的是诗人笔下的自然景观或是其游历之地，强调了诗僧创作的广泛与深远影响。
时时飞锡振天风：时刻都在用飞锡（指僧人行走时的锡杖，即佛珠）振动天地间的清风。这里的“飞锡”描绘了诗僧行走时的姿态和影响，而“振天风”则形象地表达了诗僧的言行能够引起广泛的关注和共鸣。
归云每共经函在：归云时常常伴随着书信和典籍一起归来。这句诗反映了诗僧的旅途不仅是物理上的移动，更是精神和文化的传递。
行橐常因酒盏空：每次离开时都会带走满满的行囊，但酒盏却因此空了。这里的“行囊”象征了诗人所携带的文化和艺术成就，“酒盏空”则意味着这些成果被广泛传播和赞誉，使得人们乐于接受并珍惜。
吾道获麟惟掩涕：我追寻的道路虽然充满了坎坷，但最终只留下泪水和叹息。这句诗表达了诗人对理想追求过程中遇到的困难和挫折的无奈和感慨。
乘桴相问有谁同：乘坐木筏的人啊，你们与我一同寻找真理吗？这里的“乘桴”可能指的是渡海或寻求真理的方式，而“有谁同”则表达了诗人对于志同道合者的渴望和对知识探索的共同追求。
《赠日本诗僧》是一首充满哲理和深情的诗作。它不仅赞美了诗僧的艺术造诣和生活态度，还反映了诗人对人生和世界的独特理解。这首诗以其深刻的意境和丰富的情感，成为了元代文学宝库中的一颗璀璨明珠，值得细细品味和深入研究。