结亭绝嚣尘，窈窕北堂东。
新竹雨满林，老树云半空。
开轩纳归鹤，据石理丝桐。
昔贤尚高洁，以此随行踪。
尔祖罄遐思，坚贞副深衷。
锡谥既有尚，素心谅能同。
水木托本源，芳润信无穷。
大雅继宏响，遗书满庭中。
工歌赞前勋，述德宁有终。
何时戒仙驭，抚席聆仙风。
诗句释义与译文：
- 琴鹤双清亭
- 注释：此句描述了一个名为“琴鹤双清亭”的场所，可能是一个用于修身养性的地点。
- 译文：这里有一个琴和鹤相伴的清凉之地。
- 结亭绝嚣尘，窈窕北堂东
- 注释：“结亭”指的是建造或建立亭子，“绝嚣尘”意味着远离喧嚣和尘世的纷扰。
- 译文：结亭是为了远离尘世的喧嚣与杂乱，位于北堂（北方的厅堂）之东。
- 新竹雨满林，老树云半空
- 注释：描述了竹林中新长出的竹笋和树木在雨中生长的情景，以及老树高耸入云的壮观景象。
- 译文：新长的竹子在雨中生机勃勃，而老树则像云一样高悬在空中。
- 开轩纳归鹤，据石理丝桐
- 注释：此处提及打开窗户迎接归来的鹤，并在石头上处理丝弦乐器。
- 译文：打开窗户欢迎归巢的鹤，并利用石头上的纹理来弹奏乐器。
- 昔贤尚高洁，以此随行踪
- 注释：这里的“贤”指古代的贤人，他们追求高尚的德行。
- 译文：从前的贤人也以高尚的品德为榜样，因此后人也追随他们的脚步。
- 尔祖罄遐思，坚贞副深衷
- 注释：这里的“尔祖”可能是指某人的祖先，他们有着深远的思绪和坚定的信念。
- 译文：你的祖先满怀远大的思考，他们的坚定信念与你的内心相符合。
- 锡谥既有尚，素心谅能同
- 注释：在这里，“锡谥”是一种古代对死者给予的荣誉封号，“素心”通常指的是纯洁的心性。
- 译文：既然已经给予了崇高的谥号，那么他的纯洁心灵自然是能够与这个封号相匹配。
- 水木托本源，芳润信无穷
- 注释：这句话描绘了自然景观的美丽，暗示着水的滋润和树木的生长是自然界永恒的主题。
- 译文：水和树木都是自然的根本，它们的芳香和滋润是无尽的。
- 大雅继宏响，遗书满庭中
- 注释：这里的“大雅”指的是高雅的诗书，“遗书”可能指的是古人留下的书信或文章。
- 译文：高雅的诗歌继续传扬其伟大的声音，古人的书信充满了整个庭院。
- 工歌赞前勋，述德宁有终
- 注释：这里的“工歌”可能是指歌唱或吟咏，表达对前人的赞扬和赞美。
- 译文：有人用歌声赞美那些杰出的人物，他们的美德将被永久铭记。
- 何时戒仙驭，抚席聆仙风
- 注释：这里的“仙驭”可能是指神仙的马车，而“抚席聆仙风”则是形容人们渴望聆听神仙的声音和风采。
- 译文：什么时候我们才能戒除尘世的烦恼，坐下来聆听神仙的声音，感受那如风的仙气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。