五夜霜露集，秋风起城头。
出门送行客，对酒总离忧。
红树接郊甸，白蘋满汀洲。
南望长沙云，湘水寒悠悠。
诗句解释
1 五夜霜露集 - 这一句描述了夜晚的霜和露水聚集，通常与秋夜相关，给人一种寒冷或孤独的感觉。
- 秋风起城头 - 秋风开始吹拂城墙，暗示着季节的转变和天气的变冷。
- 出门送行客 - 描述主人公送别客人的场景，可能是指朋友或亲人即将离去。
- 对酒总离忧 - 通过喝酒来缓解离别的忧愁，显示了离别时的情感复杂性。
- 红树接郊甸 - 描绘秋天时树木的颜色，红色树叶可能意味着秋季的丰收或落叶。
- 白蘋满汀洲 - 白蘋（一种水生植物）遍布在小河或湖泊周围的陆地上，可能意味着环境的宁静或是秋天特有的景象。
- 南望长沙云 - 向南望去，天空中的云彩可能是模糊的，象征着远方或思念。
- 湘水寒悠悠 - 湘水（湖南的一条河流）显得非常寒冷，这可能表达了对远方的深情或不舍。
译文
五夜霜露聚集，秋风开始吹拂城墙，
出门送别的客人，我们举起酒杯表达离愁别绪，
红色的树林连接郊外的田野，白色的苹草覆盖小河，
向南远眺长沙的云雾，湘江的水冷冷清清流淌不息，
赏析
这首诗通过对自然景色的描绘，传达了送别友人时的复杂情感。首句“五夜霜露集”不仅描绘了深秋时节的景象，也预示了一种凄凉的氛围。接着通过“秋风起城头”，诗人将自然的变化与人的活动相联系，增强了诗的情感深度。第三句中“出门送行客”，直接展示了送别的行为，体现了人与人之间的深厚情谊和不舍之情。
接下来的几句则通过“红树接郊甸”，以及“白蘋满汀洲”，进一步丰富了场景的描绘，使读者能够感受到秋天的色彩和氛围。最后的“南望长沙云，湘水寒悠悠”则通过远望和描写，加深了离别的情绪，同时也反映了诗人对友人未来道路的关心和祝福。整首诗语言简练而富有画面感，情感真挚而深沉，充分展示了中国古代诗歌中常见的离别主题和自然景观的和谐统一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。