苍苍庐山阳,渺渺彭蠡东。
依依柴桑里,矫矫靖节翁。
聊为三径资,出宰古县中。
折腰未为辱,自眷菊与松。
幡然赋归来,高眠北窗风。
素琴既无弦,尊酒亦屡空。
篮舆入净社,植杖随春农。
逍遥有真乐,畴能继其踪。
君生千载后,出处慎初终。
解印返故山,栖此环堵宫。
作图励薄俗,相与传无穷。
这首诗是送给一位即将退休的官员,表达了作者对他的祝福和期望。下面是对每一句的具体释义:
- 苍苍庐山阳,渺渺彭蠡东。(描绘了庐山的雄壮景色)
- 苍苍:形容山的雄伟壮观。
- 庐山阳:指庐山南边。
- 渺渺:形容湖水广阔无边。
- 彭蠡东:指彭蠡湖的东边。
- 依依柴桑里,矫矫靖节翁。(回忆了与隐居生活的亲密)
- 依依:形容树木茂盛,生机盎然。
- 柴桑里:指隐居在柴桑的地方。
- 矫矫:形容身材挺拔,精神焕发。
- 靖节翁:指陶渊明,字元亮,自号五柳先生。
- 聊为三径资,出宰古县中。(希望他的官场生涯有收获)
- 三径:出自《桃花源记》,比喻隐逸之地。
- 折腰未为辱,自眷菊与松。(表达对清廉正直生活的喜爱)
- 折腰:弯腰行礼,表示谦卑。
- 未为辱:不觉得是屈辱。
- 自眷:自己珍视。
- 幡然赋归来,高眠北窗风。(表达对归隐的向往)
- 幡然:改变态度,突然之间。
- 赋归来:写诗或作文来表达归隐的愿望。
- 素琴既无弦,尊酒亦屡空。(生活简朴)
- 素琴:没有弦的琴,象征清贫。
- 篮舆入净社,植杖随春农。(过着田园生活)
- 逍遥有真乐,畴能继其踪?君生千载后,出处慎初终。(寄予祝福)
- 解印返故山,栖此环堵宫。作图励薄俗,相与传无穷。
- 解印:解除官职。
- 故山:故乡的山。
- 环堵宫:环绕着墙壁的宫殿。
- 作图:创作画作。
- 励薄俗:激励风气,改变风俗。
- 相与传无穷:一起传递下去,永远不会停止。