徐关古郡雄东国，河上孤城高岌岌。
长波激浪两流合，远黛凝烟众峰立。
当时豪杰虽已矣，功利至今存霸习。
自从圣代百年来，稍有弦歌事沿袭。
赵侯作牧驾朝骖，紫绶银章光熠熠。
尘上彤管书牒稀，春满青郊民俗辑。
今年恒阴若为沴，满耳秋声风雨急。
惊雷怒电白日飞，拥树连村黑云湿。
旷野悲号麋鹿群，寒潭翻动蛟龙蛰。
波涛滚滚迷冈阜，禾黍离离失原隰。
天高地厚叫不闻，老农祗抱锄犁泣。
我侯输诚吁彼苍，奠币陈牲劳汲汲。
乾端坤倪豁呈露，雾散烟收倏呼吸。
丽日昭回昼景舒，祥飙荡拂淫威翕。
于今报祀礼无违，长愿丰穰民乃粒。
万井桑麻接境多，四方冠盖如云集。
侯家自是国桢干，在昔声华蔼都邑。
矢诗为载尔农谣，卷阿更续生民什。
【注释】
美赵侯祈祷：赞美赵侯的祈祷。
徐关古郡雄东国，河上孤城高岌岌（lǐ）：徐州是古时的重要郡县，雄壮的东国，河上的孤城很高，屹立在岸边。
长波激浪两流合，远黛凝烟众峰立：长波激荡着波浪，两股水流汇合在一起。远处的黛色烟雾凝聚在山上。
当时豪杰虽已矣，功利至今存霸习：那些英勇豪杰的时代已经过去了，但功利主义的风气仍然存在。
自从圣代百年来，稍有弦歌事沿袭：自从皇帝统治了一百年之后，还有人弹琴唱歌。
赵侯作牧驾朝骖（cān），紫绶银章光熠（yì）熠：赵国侯爷担任太守，骑着马朝拜朝廷，穿着紫色绶带和银色章服。
尘上彤管书牒稀，春满青郊民俗辑：尘土上没有了红色的文书，春天里青郊的民俗活动很热闹。
今年恒阴若为沴（lì），满耳秋声风雨急：今年天气阴沉沉的，好像要下雨，耳朵里听到的是风雨的声音。
惊雷怒电白日飞，拥树连村黑云湿：惊雷轰鸣，乌云密布，大雨倾盆而下，树木被连成一片。
旷野悲号麋（mí）鹿群，寒潭翻动蛟龙蛰：荒野上悲鸣的动物群聚一起，寒冷的池塘里翻腾起蛟龙。
波涛滚滚迷冈阜（fǒu），禾黍离离失原隰（xi）：“波涛”滚滚，淹没了山冈丘陵；“禾黍”（即庄稼）稀疏地长在大地上。
天高地厚叫不闻，老农祗（zhī）抱锄犁泣：天空如此高远，大地如此宽广，却听不到鸟叫兽吼，农民只是低头抱着锄头哭泣。
我侯输诚吁彼苍（qióng）：我侯爷向苍天祈求真诚的祷告。
奠币陈牲劳汲汲：献上祭品和牺牲，恳切地祈求上天保佑。
乾端坤倪豁呈露，雾散烟收倏呼吸：天干地支清晰可见，云雾消散，天地间充满了生气。
丽日昭回昼景舒，祥飙荡拂淫威翕（xī）：晴朗的阳光照耀着整个大地，吉祥的风儿吹拂着大地。
于今报祀礼无违，长愿丰穰民乃粒（lì）：如今祭祀之礼没有违背，希望丰收粮食给人们吃。
万井桑麻接境多，四方冠盖如云集：农田里种满了桑麻，田野与道路相连，四方有官宦人家前来进贡。
侯家自是国桢干（jīn dūn），在昔声华蔼都邑（yì）：侯爷自然是国家的栋梁，他的名声和风采曾经使得京城里的人们都仰慕他。
矢诗为载尔农谣（yáo），卷阿更续生民什（shé）：用诗歌来记载你们农人的劳动生活，继续延续人民的生活。
【赏析】
本诗写一地方长官对天祷告求雨的情景，反映了封建社会政治生活中的一个侧面，也表现了作者对人民的关心。全诗以抒情为主，语言平易、流畅。