此去知何处,飘然惜尔年。
尘飞驰马埒,雪拥读书毡。
日观跻攀外,云台献纳边。
文园宁久病,须奏上林篇。
【解析】
此题考核鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先明确题干的要求,如本题“赏析”,然后浏览选项内容,先审题型,再圈出各选项表述的关键句子,最后把选项中涉及到的内容与选项一一对应,逐一分析。本题要求对诗句进行赏析,考生需要结合诗中意象,理解诗意,并结合作者写作背景及思想情感进行分析,注意不要偏离题意。
本诗首联两句写送别友人的情景。颔联“日观跻攀外,云台献纳边”意思是登高远望,在日观峰上攀登;献上贡品于云台。诗人通过这两句表达了对友人的依依惜别之情。颈联“文园宁久病,须奏上林篇”意思是说:文园(指司马相如)不会长久患病,应奏上林赋。这两句表达了对友人的期望,希望他能有所成就。尾联“此去知何处?飘然惜尔年”意思是说:这次分别后,不知会到何处?但想到你年华已逝,还是有点惋惜吧。这一句表达了诗人对友人的不舍之情。
【答案】
首联:此去知何处,飘然惜尔年。
注释:此句意为:这次分别后,不知道会到哪里呢?想到你年华已逝,还是有点惋惜吧。
译文:我这次离别后,不知道会到何处去呢?想到你也到了这个年纪,真是有点惋惜啊!
赏析:
这首诗是一首赠行之作。诗人送别友人,有感而发,抒发了对友人的依依不舍之情和对他的殷切期望。全诗情真意切、含蓄深婉。