乍喜吾亲返,还携稚子行。
风沙千里道,雨露九重城。
旧帆江潮远,新装岭瘴清。
长秋官属盛,去可接簪缨。
岁初喜大人回自岭南遂携儿谔北行送之 其一
乍喜吾亲返,还携稚子行。
风沙千里道,雨露九重城。
旧帆江潮远,新装岭瘴清。
长秋官属盛,去可接簪缨。
注释:
- 岁初喜大人回:岁初,即年初的时候。大人,是对长辈的尊称。回,归来的意思。
- 遂携儿谔北行送之:遂,于是。携,携带。儿,对儿子的称呼。谔,可能是孩子的名字。北行,向北行走,这里指的是跟随大人一起北上。送之,送别的意思。
- 其一:这是第一首诗。
- 乍喜吾亲返:乍,突然。喜,喜欢。亲,对父母的尊称。返,归来的意思。
- 还携稚子行:还,回来。携,携带。稚子,对年幼孩子的称呼。行,出行。
- 风沙千里道:风沙,指沿途的风沙。千里道,形容距离遥远。
- 雨露九重城:雨露,指恩泽如雨露般滋润。九重城,指高大的城墙,常用来比喻朝廷或国家。
- 旧帆江潮远:旧帆,指过往的船只。江潮,指长江的潮水。远,遥远的意思。
- 新装岭瘴清:新装,新的服装。岭瘴,指岭南的瘴气(一种湿热病)。清,清新的意思。
- 长秋官属盛:长秋,古代皇宫中主管秋天事务的官职,也用来代指皇宫或朝廷。官属,指宫廷中的官员和属员。盛,兴盛的意思。
- 去可接簪缨:去,离开的意思。簪缨,古代士人用来插在头上的簪子和帽子上的冠带,这里用来象征身份和地位。接,接受的意思。