尹也我同姓，论交每忘年。
闭户读诗书，所勖在古先。
男儿生时蓬矢六，壮岁何为守穷谷。
昨者张帆向顺风，千里长淮春水绿。
我闻君行不忍别，杨柳新条未堪折。
君今别我归何时，思君惟对芙蓉月。
芙蓉山月四时圆，擘崖飞瀑写哀弦。
君登嵩岱望海日，我正独坐对月听潺湲。
太室山人尚处士，昔年宦学来南楚。
刘郎好古也自贤，为访于今读书所。
缘云更有最高峰，云间倘遇采芝翁。
殷勤幸道余心忡，江南春风花正红。
有酒满盏浇君胸，酒盏有尽别意无终穷。
【注释】吴景尹：即吴元济，曾任嵩岳庙令。尚元素：名不详，刘道源的友人。
【译文】你我同姓，论交时总不计较年龄。
关着门读诗书，学习的榜样是古先贤。
男儿壮年时像蓬草一样六散飘零，壮岁时为什么要守穷乡？
昨天我们乘船顺风驶向淮河，春天水色碧绿千里长。
听说你要离开我，不忍分别啊，杨柳新枝还嫩不能折。
你今要离开我去归家，我思念你只能对着芙蓉月。
芙蓉山月四季都是圆的，峭壁飞瀑写哀弦。
你登嵩山岱岳望海日出，我正独自坐着对月听潺湲。
太室山人尚处士，过去在南楚做官学。
刘郎好古也自贤，今天来寻找读书地。
缘云峰上有最高峰，云间倘遇采芝翁。
殷勤希望你的心情如我心忡忡，江南春风吹花时节正是红。
有酒满盏浇君胸，酒盏有尽别意无穷。
【赏析】这首诗是诗人为他的好友吴元济送行的。
首联点明吴元济与作者同姓，因而交往甚密，并说“论交每忘年”，表明二人交情之厚。
颔联两句以“闭户”和“所勖在古先”突出了其勤于学习、志在远大的特点。
颈联“男儿生时蓬矢六”一句，借用“生不逢时”的典故，表达自己怀才不遇的苦闷；“壮岁何为守穷谷”一句，表达了壮志难酬的悲愤。
尾联两句写离别时的情景，既写对方，也写自己。前句说“昨者张帆向顺风”，说明吴元济此次出游，是因为得到顺风的帮助，这是对他此次出游顺利的预祝。后句“千里长淮春水绿”一句，则表现了诗人对朋友此次远游的殷切祝愿。
最后二句写诗人与朋友分别后的心理感受。“我闻君行不忍别”一句，表达了诗人对朋友此行的不舍之情；“杨柳新条未堪折”一句，则表达了诗人对朋友此行前途难测的担忧之意。“君子别来归何时”一句，则表达了诗人对朋友此次离去后的思念之心。“思君惟对芙蓉月”一句，既点出了时间地点，又表现了诗人此时此地对朋友的思念之情。
这首诗虽然写的是送别的事，但却没有直接写送别的话，而是通过描写与朋友之间的友情以及彼此间的相互理解等来表达送别的情感。全诗语言平实而感情真挚，充分体现了作者对吴元济这一知己之友的深情厚谊。