琴罢月生渚,鹤归松满坡。
葺亭无尸牖,应是白云多。
下面是对《天台玉汉桥道院八咏·其一·玉溪桥》的逐句释义、译文、注释以及赏析:
诗词原文:
琴罢月生渚,鹤归松满坡。
葺亭无尸牖,应是白云多。诗句释义:
- 琴罢月生渚:在弹奏完琴之后,月光映照在小洲上,显得格外明亮。
- 鹤归松满坡:一群白鹤回到了山坡上的松林中,增添了几分生动和雅致。
- 葺亭无尸牖:修补的亭子没有多余的窗洞,显得更加简洁大方。
- 应是白云多:这里应该是指亭子里云雾缭绕,给人一种超然物外的感觉。
翻译:
在弹完琴后,月光照亮了小洲,一群白鹤飞回山坡,茂密的松树林中,亭子被修复得没有多余的窗户,周围的云彩飘动,给人以宁静致远的感受。注释:
- 玉溪桥:指吴当所作的《天台玉汉桥道院八咏·其一·玉溪桥》。
- 琴罢:弹完琴。
- 月生渚:月光映照在小洲上。
- 鹤归松满坡:白鹤返回松树林。
- 葺亭无尸牖:修补的亭子没有多余的窗户。
- 应是白云多:周围有很多白云。
- 赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的自然景象,通过细腻的描写,展现了夜晚的静谧与自然的和谐。诗中的“琴罢月生渚”与“鹤归松满坡”两句,不仅描绘了景物的美,还传达了一种闲适、超然的情感。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的平静。
通过对《天台玉汉桥道院八咏·其一·玉溪桥》的深入分析,可以更好地理解这首诗的艺术魅力和深厚的文化内涵。这不仅是对自然美景的赞美,也是对人生哲理的深刻思考,展示了诗人独特的审美观和人生观。