静听新人笑语声，天寒翠袖若为情。
举头不辨山河影，坐看儿童斗眼明。
诗句释义与赏析
第一句：静听新人笑语声，天寒翠袖若为情。
- 译文:静静聆听新人们的欢笑声，在寒冷的天气中，那翠绿色的袖子似乎因情而显得更加美丽。
- 注释: 新人：指新婚夫妇，古代多以“新妇”称呼。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅温馨浪漫的画面，新人的欢笑如同天籁之声，让人感受到喜庆的氛围。同时，天寒翠袖若为情也表达了对新婚夫妇美好情感的赞美。
第二句：举头不辨山河影，坐看儿童斗眼明。
- 译文:抬起头来却难以分辨出山河的影子，只坐着看孩子们眼睛明亮地嬉戏玩耍。
- 注释: 举头不辨：形容视线被遮挡或分散，无法看清远处的景物。
- 赏析: 这句诗通过对比，突出了诗人对周围世界的感知力减弱，同时也反映了他内心的宁静和对生活细节的欣赏。
完整诗句与翻译
《中秋对月口号》
静听新人笑语声，天寒翠袖若为情。
举头不辨山河影，坐看儿童斗眼明。
译文
静静聆听新婚夫妇笑声如天籁，
在寒冷的天气里翠绿色的衣服更显娇艳。
抬起头部却难以分辨出山川的影子，
坐在一旁看着孩子们眼睛明亮地玩耍。
赏析
这首诗通过对中秋之夜的生动描绘，展现了一幅和谐美好的画面。诗人以新人的欢声笑语为背景，营造出节日的喜庆氛围。同时，诗人也巧妙地将自然景观与人物活动相结合，通过观察孩子们的眼睛和嬉戏的场景，反映出人与自然和谐共处的意境。此外，诗歌的语言朴实而富有韵味，既展示了诗人的审美情趣，也体现了对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。