如俯层台,洞视靡遗。
如持悬鉴,罔有蔽亏。

【解析】

本题考查对重点句子的赏析。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“极高明亭诗为曾以敬作”,要求学生先写出原诗句,然后再写出自己翻译的句子;接着写注释和赏析,最后写出参考译文。

【答案】

①“极高明”是说亭子非常高明。②“如俯层台”是说好像从高处俯视层层叠叠的高台。③“洞视靡遗”是说没有看不到的地方。④“如持悬鉴”是说像举起悬挂的镜子。⑤“罔有蔽亏”是说没有受到任何遮挡。⑥“罔”通“网”,指“没有”。⑦译文:这亭子非常高大、明亮,好像从高处俯视层层叠叠的高台,没有看不到的地方;像举起悬挂的镜子,没有受到任何遮挡。

赏析:这是一首咏亭的绝句。全诗语言简练,意境深远。作者用拟人的手法描绘了亭子的外形与结构特点,并运用夸张的手法表现了亭子的高峻与明澈,使亭子形象丰满生动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。