远民之安，克顺克正。
惟王之贤，天子之圣。
【注释】
咸阳：古邑名，秦都城。王功德诗：赞美秦王功德的诗歌。远民之安：使远方百姓安居。
克顺克正：能和顺地治理天下。
惟王之贤：只有大王是贤明的君主。
天子之圣：是上天赋予的神圣使命。
【译文】
让远方百姓安居，能和顺地治理天下。只有大王是贤明的君主，是上天赋予神圣使命。
【赏析】
本诗为《秦风·无衣》一诗，是一首咏叹秦王功德的诗歌。首章先以“远民”起兴，点出秦国疆域广大，民众众多，安定了百姓的生活；接着写秦王有道，能与民同心同德，治理天下，使得百姓安居乐业。二章则进一步歌颂秦王的功德，指出秦王之所以能够成为天下百姓的君上，完全是因为他是贤明君主，是上天赋予神圣使命的结果。全诗结构紧凑，层次分明，先从国家大事说起，后从个人品德方面着笔，最后归结到君王的功德上，表达了诗人对秦王功德的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。