广州园官进渴水，天风夏熟宜蒙子。
百花酝作甘露浆，南国烹成赤龙髓。
棕榈亭高内撤餐，梧桐井压沧江乾。
柏观金茎擎未湿，蓝桥玉臼捣空寒。
小罂封出香覆锦，古鼎贡馀声撼寝。
酒客心情辟酒兵，茶僧手段侵茶品。
阿瞒口酸那得梅，茂陵肺消谁赐杯。
液夺胡酥有气味，波凝海椹无尘埃。
向来暑殿评汤物，沉木紫苏闻第一。
【译文】
广州园官进渴水，天风夏熟宜蒙子。
百花酝作甘露浆，南国烹成赤龙髓。
棕榈亭高内撤餐，梧桐井压沧江乾。
柏观金茎擎未湿，蓝桥玉臼捣空寒。
小罂封出香覆锦，古鼎贡馀声撼寝。
酒客心情辟酒兵，茶僧手段侵茶品。
阿瞒口酸那得梅，茂陵肺消谁赐杯。
液夺胡酥有气味，波凝海椹无尘埃。
向来暑殿评汤物，沉木紫苏闻第一。
【注释】
岭南宜蒙子：岭南适宜栽培的水果是荔枝。
渴水：指荔枝。
天风夏熟宜蒙子：天热时适合种植荔枝。
甘露：甜瓜。
赤龙髓：用龙眼肉制成。
棕榈亭高内撤餐：棕榈树高耸，亭子在棕榈树中，可以在里面用餐。
梧桐井：井深如梧桐叶一样大。
柏观金茎：指用柏木制作的酒杯。
蓝桥玉臼：用蓝色石制的臼子。
小罂封出香覆锦：小瓶子封好后外面又盖了一层华丽的锦缎。
古鼎贡余声：古代煮酒器中有残余香气。
辟酒兵：用酒来驱邪。
侵茶品：使茶变得香醇。
阿瞒：曹操（字孟德），这里借指曹操口中的酸味。
茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，汉武帝曾派使者去品尝西域的胡桃，说是味道甘美无比，于是将胡桃称为“胡桃”，后来成为“胡桃”的代称。这里的“茂陵”是指刘彻的坟墓。
液夺胡酥有气味：指荔枝的味道能夺去胡桃的香味。
波凝海椹无尘埃：指荔枝的汁液像海中的果冻一样透明纯净。
沉木紫苏闻第一：形容荔枝的味道最好，沉木紫苏都比不上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。