老妻病女去淮西,慈母居吴鹤发衰。
我独天涯听夜雨,寒灯三处照相思。
诗句释义
1 老妻病女去淮西:“老妻”指的是妻子,而“病女”则指女儿。这里的“淮西”是指中国江苏省一带,古代以方位为名的地区。这一句描述了诗人的妻子和女儿都离开了他/她,前往了淮西地区,暗示了家庭的分离和亲人的远行。
- 慈母居吴鹤发衰:“慈母”指的是母亲,而“吴”指的是古代中国的东部地区。这里用“鹤发衰”来形容母亲的年纪已经很大,头发如雪一般白,形容母亲年迈。
- 我独天涯听夜雨:这里的“我”指的是诗人自己,“听夜雨”则表达了诗人在夜晚听着雨声的情景。这句话描绘出诗人孤独地站在遥远的土地上,听着夜雨的声音,表达出深深的思乡之情和对家人的思念。
- 寒灯三处照相思:这句中的“寒灯”指的是明亮的灯光,通常用来照明,但在这里象征着希望和温暖。“三处”可能指家中有三盏灯,每一盏都在照亮着诗人的相思之情。
译文
老妻病女去淮西,慈母居吴鹤发衰,
我独天涯听夜雨,寒灯三处照相思.
赏析
这首诗通过简洁的语言和生动的景象表达了诗人对家乡和亲人的深深思念。首句“老妻病女去淮西”直接点明了家庭成员的离散,展现了诗人面对家庭变故时的无奈与悲痛。次句“慈母居吴鹤发衰”,通过对母亲年老、白发的形象描绘,增添了一层对母亲深切关怀和担忧的情感。第三句“我独天涯听夜雨”则是诗人独自在异乡聆听夜雨的描写,不仅表现了诗人的孤独与寂寞,还体现了他对家乡和亲人的深深思念。最后一句“寒灯三处照相思”,用寒冷的灯光来象征诗人心中的温暖,同时“三处”强调了诗人对家乡的强烈思念,表达了无论身在何处都会思念家人的情感。整体来说,这首诗情感真挚,语言简练,通过具体的景物和细节传达了诗人内心的悲凉与哀愁。