汉兵鏖战城南窟,雪深马僵汉城没。
冻指控弦指断折,寒肤著铁肤皲裂。
军中七日不火食,手杀降人吞热血。
汉悬千金购首级,将士衔枚夜深入。
天愁地黑声啾啾,鞍下髑髅相对泣。
偏裨背负八十创,破旗裹尸横道旁。
残卒忍死哭空城,露布独有都护名。

诗句释义:

  1. 汉兵鏖战城南窟,雪深马僵汉城没。
  • 描述汉代士兵在南边的战场上与敌人战斗,由于大雪和严寒导致马匹冻僵,整个城池陷入困境。
  1. 冻指控弦指断折,寒肤著铁肤皲裂。
  • 士兵们冻得手指都僵硬了,皮肤被冻得像铁一样裂开。
  1. 军中七日不火食,手杀降人吞热血。
  • 士兵们在寒冷的军营中连续七天没有吃上热饭,甚至用手杀死投降的敌人来获取食物。
  1. 汉悬千金购首级,将士衔枚夜深入。
  • 汉朝悬赏千金来购买敌人的首级,士兵们则在夜色中悄无声息地深入敌营进行突袭。
  1. 天愁地黑声啾啾,鞍下髑髅相对泣。
  • 天空阴沉,大地黑暗,士兵们在夜晚行军时,偶尔听到远处传来的哭泣声,那是阵亡士兵的遗骸在呜咽。
  1. 偏裨背负八十创,破旗裹尸横道旁。
  • 一些副将背负着八十多处伤口,而破败的军旗包裹着尸体,横卧在道路两旁。
  1. 残卒忍死哭空城,露布独有都护名。
  • 幸存的士兵在空城中忍受着饥饿和痛苦,而唯一能够看到的胜利者是都护的名字。

译文:
在汉军城南的战场,大雪纷飞让战马无法动弹,整个城池陷入了绝望。士兵们因为寒冷而手指僵硬、皮肤开裂,连武器也难以使用。他们为了生存不得不杀害敌军投降者,甚至不惜牺牲自己的生命。汉朝悬赏千金购买敌人首级,士兵们却在夜色中悄然进入敌阵。天空阴沉,大地黑暗,偶尔能听到战场上的哭泣声。副将们背负着八十多处伤口,而破败的军旗裹着尸体躺在道旁。幸存的士兵在空城中忍受着饥饿和痛苦,而只有都护的名字被高高挂在胜利的旗帜上。

赏析:
这首诗生动地描绘了汉军在南疆战场上的艰苦状况。从天气到士兵的身体状态,从战术到士气,诗人通过一系列细节描写,展现了战争的残酷和士兵们的英勇。诗中的“天愁地黑”和“破旗裹尸”等词语,不仅增强了画面感,也突出了战争的悲壮氛围。同时,通过对战败后士兵生活的描绘,反映出战争给人民带来的痛苦和灾难,具有深刻的历史意义和现实意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。