云母屏，琢春冰，鲛女织绡蝉翼轻。比妾妾薄命，比君君薄情。
红绵拭镜照胆明，还疑妾貌非倾城。倾城从来有人妒，况复君心不如故。
故人心尚峰九疑，新妾那能无故时。补天天高，填海海深。
不食莲菂，不知妾心。
诗句释义与译文：
- 妾薄命 - 云母屏，琢春冰，鲛女织绡蝉翼轻。比妾妾薄命，比君君薄情。
- 注释： 妾薄命 - 形容自己命运多舛，如同云母屏风一般坚硬而无法动摇。
- 译文： 我的命运如同坚固的云母屏风，我像春天的冰雕一样精致。你的命运和情感，就像那鲛人织制的丝绸一般轻盈透明。
- 红绵拭镜照胆明，还疑妾貌非倾城。倾城从来有人妒，况复君心不如故。
- 注释： 红绵拭镜照胆明 - 用红色的绵布擦拭着照镜子，试图让自己显得更加美丽。
- 译文： 我用红色的绵布擦拭着我的镜子，试图让自己显得更加美丽。但我也怀疑自己的美貌是否足以让全城的人都感到惊艳。倾城历来都是因为有人嫉妒，更何况你的心也并不像过去那样忠诚。
- 故人心尚峰九疑，新妾那能无故时。补天天高，填海海深。
- 注释： 故人心尚峰九疑 - 旧情人的心依然停留在远方的山峰之上，难以触及。
- 译文： 旧情人的心仍然留在遥远的山峰上，难以触及；新妾又能在何时不受到旧情的牵绊呢？
- 不食莲菂，不知妾心。
- 注释： 不食莲菂 - 比喻不吃爱情中的苦头，不了解对方的心意。
- 译文： 我不品尝爱情中的苦涩，就无法了解你的真心。
赏析：
这首诗是一首表达相思之情的诗歌，通过对比和设问的方式，展现了作者对爱情的执着与无奈。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“云母屏”、“鲛女”、“红绵”等，都富有象征意义，增强了诗歌的表现力。同时，诗人通过对比“比妾妾薄命”，“比君君薄情”，表达了自己在爱情中的卑微地位和对真挚爱情的渴望。最后两句则表达了一种深沉的人生感慨，即在爱情的道路上，即使不被理解，也要坚守自己的真心。整首诗情感真挚，意境深远，是古代爱情诗中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。