舣棹沧洲外,行行入故城。
楼台空旧迹,门巷半新名。
盛学谁从说,明身只自惊。
惟看徐孺子,千古有馀清。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答时,首先读懂全诗内容,抓住关键语句来分析。“过豫章”一句是说船靠到了豫章郡的外城边上,“行行入故城”两句是说船继续前行,进入了豫章郡的老城。“楼台空旧迹,门巷半新名”意思是说:在这座老城中,往日的楼台已不再存在了,而一些门巷的名字却已经换作了全新的。“盛学谁从说,明身只自惊”意思是说:当年那些盛满学问的典籍都随着岁月的流逝而消失了,只有自己依然保持着清醒的头脑。“惟看徐孺子,千古有馀清”意思是说:唯有徐稚这样的人物,才能使后世的人永远保持清醒的头脑。诗人通过自己的感慨来抒发对先贤的崇敬之情。
【答案】
译文:
来到豫章郡,停船于城外的沙洲上。船向前划行,进入豫章郡老城的内城。只见城内的楼台都不见了,只是城门
和巷道的名字还保留着原来的名称。当年那些盛满知识的书籍都已失传了,只有我仍然保持着清醒的头脑。只有像
徐稚这样的人,才能使后代的人永远保持清醒的头脑。
赏析:
此诗写诗人到访豫章郡后的感受。诗人来到豫章郡,船靠到了城外的沙洲上,然后船继续前行,进入豫章郡的老城。
诗人在老城中游览了一番,他看到昔日楼台早已不见,只有城门和巷道的名称依稀可辨。诗人不禁感叹:“当年那
些盛满知识的典籍都随着岁月的流逝而消失了”。诗人想到自己虽然还保持着清醒的头脑,但不禁有些吃惊。最后
,诗人以徐稚为典型的例子,说明只有像徐孺子一样的人,才能让后人永葆清醒。诗人通过自己的感慨来抒发对先贤
的崇敬之情。