我友我友，全公海公，爱我爱我兮人谁与同？惟公高节兮寰宇其空，百战一死兮伟哉英雄。
呜呼我公兮斯酒斯酌，我魂我魂兮惟公是托。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、把握诗歌主旨的能力。解答此题，需要审清题意，明确要求，然后逐句分析。本诗共三章，第一、二章写友人的高尚品质和崇高气节，第三章写对友人的追思和怀念。全诗语言简洁，风格沉郁顿挫，意境悲凉。“惟公高节兮寰宇其空”，意思是：只有您的高洁的志节啊，在天地间显得格外地空阔！“唯我公兮斯酒斯酌”的意思是：唯独只有您啊，这杯酒是为您而喝的。“我魂我魂兮惟公是托”，意思是：我的魂魄呀，只为您而存在！赏析：“我友我友，全公海公，爱我爱我兮人谁与同？惟公高节兮寰宇其空”，意思是：我的朋友啊，你是四海之内的典范，我对你多么地敬爱啊，又有谁能跟你相提并论呢？你的高尚的气节啊，真是举世无双，令人肃然起敬！“百战一死兮伟哉英雄”的意思是：你经历了那么多的战斗百次中有一次都战死了，真是一位伟大的英雄啊！“呜呼我公兮斯酒斯酌，我魂我魂兮惟公是托”，意思是：唉，我敬爱的朋友呵，请让我为你斟上一杯美酒，让我的魂魄寄托在你的身上吧！”译文：我们的朋友啊，你是四海内的典范，我对你多么敬爱啊，又有谁能跟你相提并论呢？你的高尚的气节啊，真是举世无双，令人肃然起敬！你经历了那么多的战斗百次中有一次都战死了，真是一位伟大的英雄啊！唉，我敬爱的朋友呵，请让我为你斟上一杯美酒，让我的魂魄寄托在你的身上吧。【答案】
我友我友，全公海公，爱我爱我兮人谁与同？惟公高节兮寰宇其空，百战一死兮伟哉英雄。
呜呼我公兮斯酒斯酌，我魂我魂兮惟公是托。翻译：我们的朋友啊，你是四海内的典范，我对你多么敬爱啊，又有谁能跟你相提并论呢？你的高尚的气节啊，真是举世无双，令人肃然起敬！你经历了那么多的战斗百次中有一次都战死了，真是一位伟大的英雄啊！唉，我敬爱的朋友呵，请让我为你斟上一杯美酒，让我的魂魄寄托在你的身上吧。