雪馀春水生,日上暖云泮。
杳霭松林中,柴扉起樵爨。
新妆携童稚,邻曲欣年换。
坎坎村鼓鸣,沙头酒声乱。
江西田家乐,丰岁尤盛观。
山市溪桥春,还多看灯伴。
诗句释义
1 雪馀春水生:雪后,春天来临,冰雪融化,春水开始流淌。
- 日上暖云泮:阳光照耀,暖风轻拂,使云彩消散,天气转晴。
- 杳霭松林中:朦胧而深邃的松树林中,云雾缭绕。
- 柴扉起樵爨:柴门被打开,炊烟袅袅升起,表示家中有人劳作。
- 新妆携童稚:女子重新装扮,带着小孩子外出。
- 邻曲欣年换:周围的邻居都感到新年的喜悦,因为他们都在更换着新装。
- 坎坎村鼓鸣:村庄里传来咚咚的鼓声,这是新年的传统习俗之一。
- 沙头酒声乱:在河边的沙滩上,人们喝酒的声音杂乱无章。
- 江西田家乐,丰岁尤盛观:江西的农家在丰收的季节里特别快乐,庆祝他们的丰收。
- 山市溪桥春,还多看灯伴:在春天的山市和溪边的桥上,人们观看灯笼和灯饰,享受节日的快乐。
译文
雪后的春风让水流潺潺,太阳温暖了云朵消散。
雾气笼罩下的松树林中,柴门轻轻推开,炊烟升腾。
女子打扮得更加漂亮,带着孩子出门游玩。
周围邻居们都换了新装,新年的喜悦弥漫在空气中。
村里传来了咚咚的鼓声,人们在沙滩上畅饮欢笑。
江西的农田里,农民们欢庆丰收,庆祝他们的喜悦。
山间市集、溪边小桥,春天的夜晚灯火通明,增添了节日的欢乐氛围。
赏析
这首诗描绘了一个乡村在春日里的热闹景象。诗人用丰富的色彩和生动的画面,捕捉了乡村生活的宁静和喜悦。从雪后的春水到温暖的阳光,再到村庄中的鼓声和笑声,每一个细节都充满了生机和活力。特别是对于“柴扉起樵爨”和“新妆携童稚”,表现了乡村生活的平凡而真实的一面,让人感到亲切和温馨。整首诗洋溢着对生活的热爱和对自然的赞美,展现了一幅美丽的乡村生活画卷。