黄溪且缓程，白水方迎赏。
石扇千馀仞，雪源数百丈。
幽光照天动，寒气发地爽。
松杉含清英，猿鸟玩奇响。
仰视葱蔚中，当得一席敞。
移家结香茅，把书寄泉上。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解与分析，以及对关键字词的赏析能力。解答时，先理解诗句大意，然后结合题目提示的“译文”及关键词“白水”“猿鸟”进行分析，最后进行赏析。
黄溪口看白水：黄溪水缓缓地流来（我）在江口观赏那清波荡漾的白水。
黄溪且缓程，白水方迎赏：黄溪水缓缓流动，碧绿如玉的白水正在迎接观赏。
石扇千馀仞，雪源数百丈：岩石像巨大的屏风一样，巍峨耸立，高达千馀尺；雪峰从山腰到山顶，有几百丈高。
幽光照天动，寒气发地爽：幽静的月光照耀着天空，使天空都颤动了；寒气从大地中升腾而起，使人感到清爽。
松杉含清英，猿鸟玩奇响：苍翠的松柏和杉树含有清香，猿猴和鸟儿发出奇异的声音。
仰视葱蔚中，当得一席敞：仰头仰望那郁郁葱葱的山林之中，可以找到一个宽敞的座位休息。
移家结香茅，把书寄泉上：搬家后建了一间茅屋，把我所读的书都寄放在泉边的山上。
【答案】
①“黄溪”即指长江，是诗中作者的家乡。②“白水”即指瀑布，是诗人观赏的对象。③“石扇”指的是三峡中的牛肝马肺岩，是诗人观赏的景致。④“猿鸟”是诗中描写的动物，表现了自然景色的生机勃勃。⑤“清英”是松柏杉木散发的芳香气息，表现出诗人对自然的热爱。⑥“奇响”是指猿、鸟鸣叫发出的声响。⑦“葱蔚”形容山峰树木茂盛、郁郁葱葱的景象。⑧“泉上”指诗人居住的地方。
赏析：
《观三峡》是唐代著名山水田园诗人王维写的一首描绘长江三峡的名篇。诗中运用丰富的想象和夸张的手法，描绘出一幅幅雄伟壮丽的自然景观图。全诗语言简练，形象鲜明，意境优美，音节和谐悦耳。
首句以“黄溪口”为出发点，写远望长江之景。诗人站在江口，眺望远处，只见滚滚长江奔流而来。接着第二句写近看江水，它缓缓流动，碧绿如玉。诗人抓住这一特点，进一步描绘江水奔腾的动态。“白水方迎赏”，意思是说，白水正迎接着观赏者的到来。第三句写两岸的奇山，用“千馀仞”突出其高峻，用“数百丈”突出其险陡。这两句写三峡的山势，既写出了山之高，也写出了山之险。第四句写三峡的水色，它清澈见底。第五至第八句写三峡的景物，分别写山光水色，各具特色。第九句写诗人的感受。他看到这幽深的夜色，觉得仿佛是天上月亮的光华映在江面上。第十一句写诗人听到的声音。他用“寒气发地爽”来形容这美妙的声音。最后二句写诗人的感受。他从松柏杉木中闻到了清香气味，从猿、鸟发出的叫声里听到了奇妙的乐曲声。他仰视那茂密的树林和青翠的群山，觉得这里真像是大自然的一个宽敞的客厅，可以在这里休息片刻。最后一句写诗人的行动。他决定搬来新居，建了一所茅屋，把所读的书都寄放在泉水旁边的山上。
此诗是王维早期的作品，是他游历巴蜀时的作品，也是他的代表作之一。诗中运用大量的比喻、拟人等修辞手法，把三峡的山水写得生动逼真。