六朝画史知无几，吴下僧繇独擅场。
百叠苍峦浮障起，千林绀叶入云长。
低回野渡钟声远，寂寞荒村树影凉。
咫尺披图更萧瑟，短词何敢遂揄扬。
诗句解读与译文：
- “张僧繇霜林云岫” - “张僧繇”指的是南朝画家张僧繇，因其擅长画佛像而闻名。此句表明画作展现了他非凡的绘画才华，尤其是对自然景观的描绘能力。这里的“霜林云岫”形容的是一幅具有秋天霜色和山峦云雾的图画。
- 译文：“是张僧繇的作品，展现了霜降后树林中的云彩。”
- “六朝画史知无几，吴下僧繇独擅场” - 这句话在说虽然历史上有许多著名的画家，但张僧繇在吴地（今江苏一带）的名声无人能及。
- 译文：“在六朝的画家中，很少有人可以与他相提并论，他在吴地独树一帜。”
- “百叠苍峦浮障起，千林绀叶入云长” - 描述了画中连绵起伏的群山以及丰富的树木色彩。
- 译文：“一百层重叠的青山仿佛被屏障所覆盖，千种不同颜色的树叶高高地伸入云端。”
- “低回野渡钟声远，寂寞荒村树影凉” - 描绘了一幅宁静的乡村景象，黄昏时分的钟声和稀疏的树影给人带来深深的寂寥感。
- 译文：“缓缓流淌的小溪旁，悠扬的钟声传得很远；寂静的村庄只有稀疏的树影陪伴。”
- “咫尺披图更萧瑟，短词何敢遂揄扬” - 表达了作者对于艺术的谦逊态度和对绘画作品的真实感受。
- 译文：“尽管我能够近距离欣赏这幅画，但我不敢妄加评论，只能感受到画中景色的萧瑟。”
赏析：
这首诗通过生动的自然景观描写，反映了张僧繇在绘画方面的卓越才能。诗中不仅赞美了他的技艺，也体现了他对自然的深刻理解和感悟。通过对画作细节的描绘，诗人传达了一种超越语言的艺术美感，让人在阅读时能够感受到画面之美，同时引发对自然和艺术的深层次思考。整体而言，此诗以其精湛的技艺和深邃的艺术内涵，展现了古代文人对自然美和艺术美的热爱与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。