雨过秋塘泛曲湍,归人欲渡俯平川。
前村遥望炊烟起,更有新篘破晓寒。
子昂仿张僧繇
雨过秋塘泛曲湍,归人欲渡俯平川。
前村遥望炊烟起,更有新篘破晓寒。
注释:
雨过秋塘泛曲湍,归人欲渡俯平川。
译文:
雨后的秋塘泛舟于曲水流觞,行人欲渡过河面时俯瞰那平坦的河水。
前村遥望炊烟起,更有新篘破晓寒。
译文:
向前望去,村庄在远方,炊烟袅袅升起;而新的饭篘已经煮好了,早晨的寒冷让人难以忍受。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光画卷。诗人通过对雨后的秋塘、曲水流觞、归人欲渡等景象的描绘,展现出一种宁静祥和的氛围。同时,通过对炊烟、新篘等细节的描写,又展现了农民劳作生活的艰辛。整首诗语言朴实,意境深远,给人以深刻的艺术享受。