百亩胥峰，道是子胥磨剑处，嶙峋白石几番童。时有兔狐踪。山前万个长松树。
下有高人琴剑墓。周回苍桧四时青。红日战涛声。
【注释】
忆馀杭：忆念杭州。馀杭，即杭州。嘉禾八景：杭州的名胜古迹。“嘉禾”是古代对谷物的一种称呼。“八景”泛指杭州的八个著名风景。空翠风烟：一片苍翠的山色和缭绕的风烟。空翠，形容山林茂盛，色彩鲜明。
百亩胥峰：指胥山，又称南屏山，在今浙江省杭州市西南。道是子胥磨剑处：传说春秋时，吴王夫差战败越国，被勾践所逼自杀，他的爱妾也自尽，后来人们就把他们葬在了胥山上，称这座山为“子胥墓”。嶙峋白石几番童：白色的石头上，长满了青苔和苔藓，看上去非常古老，好像还是小孩子玩耍的地方。时有兔狐踪：偶尔还可以看到兔子和狐狸出没的痕迹。兔狐，指动物；踪，痕迹。山前万个长松树：指西湖边的万松岭上的松树，共有一万多棵。周回苍桧四时青：周围环绕着苍劲挺拔的桧树，四季常青。周回，四周；桧，桧柏树。红日战涛声：太阳在海面上照耀，波浪与阳光相互撞击发出的声音。
【译文】
忆念起余杭的嘉禾风光，那空翠的山林和风烟。
百亩大胥峰，相传就是子胥当年挥剑磨砺的地方，那白色的岩石上满是青苔和苔藓。偶尔还能看见兔子和狐狸出没的痕迹。
山前是一望无际的长松树林，下有高人隐居的地方——琴剑坟。周围都是高大的桧柏树木，四季常青。
夕阳照射在海面上，波涛声与阳光相互碰撞发出的声音。
【赏析】
这首七绝诗以写自然景物为主，表达了作者对故乡山水的怀念之情。诗中描绘出一幅幅生动的自然画卷，展现了杭州的自然美景。同时，通过对自然景物的描写，表达了作者对故乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。