一甃幽澜,景德廊西苔藓合,茶经第七品其泉。清冽有灵源。亭间梁栋书题满。
翠竹潇森映池馆。门前一水接华亭。魏武两其名。
《忆馀杭嘉禾八景空翠风烟》是一首描绘西湖美景的古诗,诗人吴镇用简练的语言勾画了西湖的自然风光和历史文化底蕴。以下是对这首诗的逐句释义:
第一句:“忆馀杭嘉禾八景空翠风烟”
翻译:回忆杭州的嘉禾八景,其中充满了绿色的树木和清新的风烟。
注释:嘉禾八景是指杭州西湖周围八个著名的景点,这些地方在历史上因风景优美而闻名遐迩。“空翠风烟”形象地描绘了这些景点的自然景色,给人以幽静、清新的感觉。第二句:“一甃幽澜,景德廊西苔藓合,茶经第七品其泉。”
翻译:一座小池塘中流淌着清澈的水流,景德寺的西侧长满了苔藓,这是《茶经》中排名第七的泉水。
注释:这两句描述了西湖边的一个小池塘以及它旁边的景象。苔藓覆盖的景致增添了一份古雅的气息,而提到的《茶经》是中国最早的茶叶专著,排名为第七的泉水表明这里的水质纯净,适合泡茶。第三句:“清冽有灵源。亭间梁栋书题满。”
翻译:泉水清澈冰凉,仿佛拥有灵性,亭子里横梁和栋梁上都写满了题词。
注释:这句诗通过描写泉水的清凉感和人们在此留下的痕迹来表达对这个地方的喜爱和赞美。第四句:“翠竹潇森映池馆。门前一水接华亭。”
翻译:翠绿的竹子在池馆旁矗立,门前有一条水流与华亭相接。
注释:这句诗描绘了西湖边上的一个具体场景,翠竹与水池相互映衬,形成了一种和谐的美。门前的流水则与华亭相连,构成了一条流畅的水道。最后一句:“魏武两其名。”
翻译:魏武帝曹操也曾到此一游并留下了名字。
注释:这句话可能是在提及历史上著名的人物,如曹操,他们曾到访过这个地方并对之留下了深刻的印象。
吴镇的《忆馀杭嘉禾八景空翠风烟》不仅是一首描绘自然美景的诗作,更是一次文化和历史的回顾。通过对这首诗的深入解读,不仅能够欣赏到吴镇对西湖美景的细腻描述,还能了解到那个时代的文化背景和历史故事。