草木惊摇落,宾鸿度汉河。
故山归梦远,明月客愁多。
不复丁年壮,空悲《子夜歌》。
倚阑看北斗,零露满烟莎。
《和韵秋日述怀简李克明》是一首五言绝句,诗人在秋天的夜晚,对着北斗星感叹人生的苦乐。以下是逐句解释:
草木惊摇落,宾鸿度汉河。
草木因秋风而摇曳,大雁飞过黄河。
故山归梦远,明月客愁多。
故乡的山川变得遥远,明月下我充满了忧愁。
不复丁年壮,空悲《子夜歌》。
不再有青春年华的壮志,只能悲叹《子夜歌》。
倚阑看北斗,零露满烟莎。
倚靠在栏杆上,看着北斗七星,露水洒满了烟雾笼罩的草地。
注释:
- 草木惊摇落:草木因秋风而摇曳,形容秋天的景象。
- 宾鸿:大雁。
- 汉河:黄河。
- 故山:故乡的山。
- 月客愁多:月光下我充满了忧愁。
- 子夜歌:《子夜四时歌·秋歌》,唐代流行的一种诗歌形式,内容多写秋景或表达对离别的哀伤。
- 倚栏:靠着栏杆。
- 北斗:北斗七星,古人常以之为导航的象征。
- 烟莎:雾气中的草地。