钱唐十载客凄凉,病入丹丘蝶梦长。
沧海归魂依骨肉,皇天老眼忌文章。
春晖早与萱花殒,书种谁传带草香。
白发若翁肠欲断,束棺归葬郑公乡。
【注释】
①郑伯容:即郑谷(780—852),唐朝诗人、书法家。
②钱唐:今杭州,为唐代杭州刺史的治所,故称“钱唐”。这里指作者居住的地方。
③丹丘:山名。在今陕西宝鸡市东南。
④骨肉:亲族。
⑤皇天:上天,老天。老眼:年高的人的眼睛。忌文章:不喜欢文章。
⑥春晖:春日的和煦阳光。早与萱(xuān)花殒(yǐn):春天的阳光早已凋谢了萱草的花。
⑦书种:书籍;种子。
⑧束棺归葬:用棺材将死者装好后回家埋葬。
【赏析】
这是一首悼念友人郑伯容的诗。首句写郑伯容客居钱塘已十年,生活凄凉,疾病缠身,如入蝶梦。颔联是说伯容死后,魂魄归附在骨肉之间,上天却嫌弃他的文才。颈联则写伯容生前曾从他那儿学到许多知识,死后他竟无法传给他的儿子,只能把他埋在故乡了。末联写伯容生前曾从作者那里学来很多诗文,死后作者也无能为力,只能把他的遗体送回故乡安葬。全诗以“哭”字贯穿始终,感情沉郁,语意沉痛。