戋戋碧窦出平冈,冷漱云根贮玉浆。
掷米化丹沦石髓,酿泉为酒沁霞光。
铜盘清露承天迥,金勺黄流灌地香。
得似仙家风月好,手分麟脯引杯长。
诗句逐句释义:
戋戋碧窦出平冈,冷漱云根贮玉浆。
“戋戋”形容泉水细流,“碧窦”指清澈见底的石头缝隙中流出的小溪或泉水,“出平冈”描绘了泉水从平缓的山坡上流出的景象。这里,诗人用“冷漱”来形容泉水的凉爽和清新,而提到“云根”则暗示了水源来自高远之处,与天空相接。“贮玉浆”意味着这些泉水如同珍贵的美酒一样珍贵。掷米化丹沦石髓,酿泉为酒沁霞光。
“掷米化丹”是一个道教修炼中的术语,意味着通过修炼可以使得普通的食物(如米)转变为仙药(如丹药)。这里,诗人借用这个意象,表达出泉水经过自然力量的转化,变成了可以饮用的仙泉。”酿泉为酒”则直接描述了泉水被用来酿造美酒的过程,增添了一种仙界般的神奇色彩。“沁霞光”描绘了泉水在阳光照射下散发出的光辉,增添了诗意和画面感。铜盘清露承天迥,金勺黄流灌地香。
“铜盘”和“金勺”是古代用于盛放食物的器皿,这里用来比喻泉水像珍贵的美酒一样装点着天地。“清露”指的是晶莹剔透、纯净无瑕的露水,“承天迥”描绘了露水在天空中自由飘洒的景象。“金勺黄流灌地香”则描绘了泉水如同金色的大勺子倾倒而下,滋润大地,带来芬芳。得似仙家风月好,手分麟脯引杯长。
最后一句表达了诗人对这种自然美景的赞美之情,认为这样的风景足以媲美仙境中的美景,让人心旷神怡。“手分麟脯”意味着用手中的美酒来品尝仙界的珍馐美食,这里的“麟脯”可能是指珍贵的肉食,象征着尊贵和美味。最后的“引杯长”则表达了诗人豪饮畅快的心情,展现了他对这美景的喜爱和享受。
译文:
纤细碧绿的石缝中,流出清凉的山泉,它冷冽地漱洗着云端的根脉,储藏着如玉一般的琼浆。
将米粒投入水中,便化为神奇的丹砂,沉入石头的骨髓中;用泉水酿制美酒,其芳香渗透了霞光。
铜盘承接天上的清露,仿佛在广阔的天空之中;金勺倒出的是甘甜的泉水,滋润了大地,带来芬芳。
这种美景堪比仙家,我愿用手中的美酒来品味那仙家的珍馐美食,举杯畅饮直到杯干。
赏析:
此诗通过描绘一处隐藏于平缓山岗上的小泉,以及泉水带来的清凉和美丽,传达了一种追求自然之美和超脱世俗的境界。通过对自然景观的细腻描写,诗人表达了对自然的敬畏和向往之情。整体上,这首诗展现了一种超然物外的审美情趣和对美好生活的向往。