两仪肇分天地位,融海结山由至理。
昆仑之墟西极高,天下群山从此始。
川流百折皆朝宗,山气巃嵷腾苍龙。
大为京都小郡邑,民物总总成提封。
辨方相土传今昔,是亦阴阳家一术。
自从管郭著遗书,后世纷纷相祖述。
胎仙化作徐仙卿,黄冠野服芒鞋轻。
千峰飞步揽空翠,佳气郁郁双瞳明。
玉函玄经妙万化,王赖曾杨齐逸驾。
道傍忽尔得牛眠,土与黄金即同价。
雁凫银海长冥冥,珠襦玉匣非生荣。
伯伦王孙埋与裸,三年石椁何由成。
我思掩亲必有道,十载未成心悄悄。
卿言只尺有佳城,水秀山明宜宅兆。
徐卿目击而道存,涧溪培塿安足论。
五湖四海浮日月,太山乔岳撑乾坤。
赠君一緉登山屐,踏遍江南与江北。
观光直上燕然山,日近蓬莱云五色。
徐仙卿歌
【注释】:
- 两仪肇分(è):天地形成之初。肇,开始。
- 融海结山由至理:大海和高山都是由自然的规律形成的。至理,最高的法则。
- 昆仑之墟西极高:指昆仑山的西部极高峻。
- 川流百折:指河流曲折流淌。
- 山气巃嵷腾苍龙:形容山势高耸入云,气势磅礴,仿佛有龙在腾飞。
- 大为京都小郡邑:指京都(今北京)是大城市,而小郡邑则是乡村。
- 辨方相土传今昔:指传说中的方相氏(古代掌管驱疫之神)和大司空(主管土地神职的官员)分别来自古代与现代。
- 阴阳家一术:指阴阳家的一种学说或技艺。
- 管郭著遗书:指《管子》和《尚书》(上古文献)记载了古人的著作。
- 王赖曾杨齐逸驾:指历史上著名的帝王如唐玄宗曾、宋朝的杨亿和齐彦绪等人。
- 胎仙化作徐仙卿:指神仙变化成为徐仙卿,即徐仙卿。
- 黄冠野服芒鞋轻:指身穿道士服装,头戴黄帽,脚穿草鞋。
- 千峰飞步揽空翠:形容景色优美,如同在仙境中漫步。
- 佳气郁郁双瞳明:指眼神明亮,充满了美好的气息。
- 玉函玄经妙万化:指道家经典《道德经》中的智慧能够改变万物。
- 王赖曾杨齐逸驾:指历史上的帝王和名人如唐玄宗曾、宋朝的杨亿和齐彦绪等人。
- 伯伦王孙埋与裸:指古代贵族死后埋葬的方式,可能是用木棺材或土葬。
- 三年石椁何由成:指古代贵族死后用石头建造的坟墓如何建成。
- 我思掩亲必有道:指我思考如何孝敬父母才能达到道义上的要求。
- 十载未成心悄悄:指十年来一直未能实现孝道,心情郁闷。
- 卿言只尺有佳城:指只有几尺宽的地方就能建起一个美丽的城市。
- 水秀山明宜宅兆:指风景秀丽、山川明丽的地方适合建墓。
- 徐卿目击而道存:指徐仙卿亲自目睹了这个地方并认为它符合道义。
- 涧溪培塿安足论:指涧溪旁的小土丘不足以论道。
- 五湖四海浮日月:指广阔的水面可以承载日月,形容水的浩瀚无边。
- 太山乔岳撑乾坤:指泰山巍峨挺立,支撑着整个天地。
- 赠君一緉登山屐:送你一双登山用的鞋,让你能攀登山峰。
- 踏遍江南与江北:指你将走遍江南和江北地区。
- 观光直上燕然山:指你将前往北方的燕然山观光。
- 日近蓬莱云五色:指太阳接近蓬莱山时,天空呈现出五颜六色的景象。