翠逼篮舆,天台路、树迷烟际。襟袖冷、朔风初定,露华才坠。珠斗横空孤嶂远,金波摇月寒潭碎。问刘郎、采药遇神仙,知何地。
终不负,风云志。还有待,江山意。想琐窗应念,故人归去。翠羽梅花山下梦,青衫枫叶江头泪。算邮亭、一曲好姻缘,何时会。
满江红·天台道中
翠逼篮舆,天台路、树迷烟际。襟袖冷、朔风初定,露华才坠。珠斗横空孤嶂远,金波摇月寒潭碎。问刘郎、采药遇神仙,知何地。
终不负,风云志。还有待,江山意。想琐窗应念,故人归去。翠羽梅花山下梦,青衫枫叶江头泪。算邮亭、一曲好姻缘,何时会。
【注释】
翠逼:形容景色美丽,如翠色逼近人的衣襟衣袖。篮舆:竹制的车子,这里指轿子。天台:山名,在今浙江省天台县。
翠逼(bèi):意思是说翠色逼近人的衣襟衣袖,形容景色美丽。
天台路:指通往天台山的山路。
树迷烟际:迷蒙的树林,笼罩着云雾。
襟袖冷:衣衫被露水打湿了。
朔风初定:北风刚刚停息。
珠斗:北斗星。
孤嶂:高耸入云的山峰。
金波:指月亮映照下的江水波光闪烁。
寒潭:冰凉的湖潭。
刘郎:即刘晨、张果等人传说中的仙人。采药遇神仙:指他们曾经在山上遇见过仙人采药。
终不负:终于不负自己的志愿。
风云志:有凌云壮志和雄心壮志的人的心愿。
尚:仍;还有。
有:通“又”。
待:希望。
江山意:山河大地的情意。
琐窗:雕花的小窗户。
故人归去:指旧时的朋友已经回来了。故人:旧时朋友。
翠羽:翠鸟的羽毛。
梅花山:山名,在今浙江天台县东南。
山下梦:梦中来到梅花山下。
青衫:青布衣。
枫叶江头:江边的枫树。
邮亭(yíng tíng):《汉书·龚遂传》记载,龚遂到任渤海太守后,百姓生活贫苦,遂下令禁止豪强侵占民田。后来有人控告他强占民田,龚遂说:“我治渤海,而君治渤海邪?”渤海郡因此安定下来。后人称这种治理地方的方法为“治邮亭”,意为治理一个地方就像治理驿站一样。
一曲:指一次婚事。
赏析:
这首词写的是作者在游历天台山途中所见到的美景及对故乡的思念之情。全词上片写登临观感,下片抒写思乡之情,语言清新自然,意境优美。