至公好楼居，揭以倚云名。
云虚不可倚，直欲观峥嵘。
歘尔山中起，油然石上生。
湿衣沾弱絮，过角弄轻英。
最觉凌霄迥，还看映日明。
逶迤成故事，凭藉足高情。
怀哉虞太史，题诗为刻楹。
《云楼为至上人赋》
至公好楼居，揭以倚云名。
云虚不可倚，直欲观峥嵘。
歘尔山中起，油然石上生。
湿衣沾弱絮，过角弄轻英。
最觉凌霄迥，还看映日明。
逶迤成故事，凭藉足高情。
怀哉虞太史，题诗为刻楹。
注释：
至公好楼居，揭以倚云名。
【注释】：至公，即唐代著名诗人孟浩然。至公是对他人格美的高度概括。“楼”，是诗人在长安时所建的草堂。孟浩然曾说：“吾衰竟谁陈，世乱得良友”。他希望在乱世之中，能有一位志同道合的朋友与他共度时光。而“揭”就是孟浩然自号的意思。“倚云”，是孟浩然的别号，因为孟浩然喜欢登高，常在白云间漫步，所以自号“倚云”。
云虚不可倚，直欲观峥嵘。
【注释】：云虚无形，无法依靠它来观赏壮丽的景色。这句写诗人对自然景色的喜爱。“峥嵘”，是形容山峰高峻的样子，这里指山势险峻。
歘尔山中起，油然石上生。
【注释】：忽然山中出现了一座山峰，石头上面生长着茂密的林木。“歘”（xu）是突然的意思；“歘尔”在这里作副词用，有忽然的意思。“油然”，形容草木茂盛，也形容气势兴起的样子。“山中起”，指云雾缭绕的山峰出现。“油然石上生”，指山上的林木郁郁葱葱，生机勃勃。“生”，是生长的意思。
湿衣沾弱絮，过角弄轻英。
【注释】：湿衣服上沾满了细软的柳絮，微风吹过树枝，枝条上的嫩芽随风飘舞。“弱絮”，是柔软的柳絮。“角”，是树梢或树枝尖端，这里泛指树梢。“弄”，是摆动的意思。“轻英”，即嫩叶和花蕾，这里泛指嫩枝和嫩芽。“过角”，“是指树叶和树枝之间的空隙处。”
最觉凌霄迥，还看映日明。
【注释】：最令人感到高耸入云的是那些高耸入云的建筑物，当太阳照射在这些建筑物的时候，它们显得格外明亮耀眼。“最觉”，是觉得最的意思； “凌霄迥”是形容建筑物非常高远的样子。“映日明”，是形容阳光照射在这些建筑物上时，显得格外明亮耀眼。“还看”，是回头看的意思，“映日明”是指阳光照在这些建筑物上时，显得格外明亮耀眼。这句写诗人对建筑的高超技艺的赞叹之情。
逶迤成故事，凭藉足高情。
【注释】：逶迤，是曲折延伸的意思。这里比喻建筑的结构巧妙，曲折延伸。“故事”，指故事传说，这里比喻建筑的构造巧妙，如山中隐者的故事一样引人入胜。“凭藉”，是凭借的意思。“高情”，是高超的才能，这里指建筑的高超技艺。这句写诗人对建筑的高超技艺的赞美之情。
怀哉虞太史，题诗为刻楹。
【注释】：怀念那位曾经为这座大楼题诗的虞太史（虞世南），并希望他在这座大楼上刻下自己的诗句作为纪念。“怀哉”，是指怀念的意思；“虞太史”是指的是古代著名的书法家之一，他曾经为这座大楼题写过诗。“题诗”，是指他在这座大楼上刻下了自己的诗句。“为刻楹”是指希望他在这座大楼上刻下自己的诗句作为纪念。“楹”，是门框上用来挂匾额的木柱，这里指大楼的门框。这句写诗人希望在这座大楼上刻下他的诗句来纪念他。