十丈冰花太一峰。拍浮来赴酒船中。碧筒象鼻秋泉滑，泽国幽香笑卷空。
云淡泞，月朦胧。醉乡千里鲤鱼风。冯夷击鼓休惊客，罗袜生尘恐恼公。
鹧鸪天：十丈冰花太一峰，拍浮来赴酒船中。碧筒象鼻秋泉滑，泽国幽香笑卷空。云淡泞，月朦胧，醉乡千里鲤鱼风。冯夷击鼓休惊客，罗袜生尘恐恼公。
诗句释义与译文
第一句：“十丈冰花太一峰”
- 注释：形容山峰上结满了如雪的冰花。
- 译文：在太一峰上，十丈高的冰花如同雪花般洁白美丽。
第二句：“拍浮来赴酒船中”
- 注释：拍浮，指在水中游泳。赴酒船中，意指来到装满美酒的船上。
- 译文：我来到装满美酒的船上，准备畅饮一番。
第三句：“碧筒象鼻秋泉滑”
- 注释：碧筒，即竹筒，用来盛水或酒。象鼻，此处比喻水流的柔美。秋泉滑，指秋天的泉水清凉滑爽。
- 译文：我坐在竹制的酒桶上，感受着凉爽的水流入口中，如同大象鼻子那样温柔。
第四句：“泽国幽香笑卷空”
- 注释：泽国，泛指水域附近的国家或地方。幽香，指深藏不露的香气。笑卷空，形容香气随风飘散至整个空间。
- 译文：在这个国家里，有一种深藏不露的香气轻轻飘散开来，仿佛能将天空都卷起来。
第五、六句（衔接）
- 注：这两句可能是为了表达诗人对夜晚景象的描述，但在这里没有具体对应的诗句和内容可以翻译。
第七、八句（衔接）
- 注：同样，这两句也没有具体的对应诗句和描述，因此无法进行翻译。
赏析
这首诗描绘了一个宁静美丽的夜晚，通过细腻的语言和丰富的意象表达了作者对自然美景的喜爱及与友人共享美酒的快乐。诗中通过对太一峰的描绘，展现了山峰上的冰雪之美；通过对酒船和秋泉的描写，传达了诗人与友人在月光下畅饮的美好时光。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满生活情趣的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。