峄山白桐千年枝，金星烂烂蛇蚹皮。
文光七轸蓝田玉，冰弦细绕吴蚕丝。
丹山云暖凤凰语，露草寒蛩诉秋雨。
娥英泣洒湘筠斑，迁客相逢话羁旅。
翠岩悬瀑锵琼瑶，雷霆霹雳轰层霄。
瞥波细萍游荡漾，劈空轻絮飞飘飖。
仙林唳鹤惊离别，老龙湫底吟寒月。
海门送上子胥潮，澎湃奔腾卷残雪。
羽人潇洒颜如仙，冯虚来往黄山巅。
古音净洗筝琶耳，何须更濯丹砂泉。
【译文】
峄山的白桐树，千年生长枝干繁。金星闪耀如烂烂蛇皮。文光七轸蓝田玉，冰弦细绕吴蚕丝。丹山云暖凤凰语，露草寒蛩诉秋雨。娥英泣洒湘筠斑，迁客相逢话羁旅。翠岩悬瀑锵琼瑶，雷霆霹雳轰层霄。瞥波细萍游荡漾，劈空轻絮飞飘飖。仙林唳鹤惊离别，老龙湫底吟寒月。海门送上子胥潮，澎湃奔腾卷残雪。羽人潇洒颜如仙，冯虚来往黄山巅。古音净洗筝琶耳，何须更濯丹砂泉。
【注释】
- 峄山：地名，今属山东省枣庄市台儿庄区。
- 白桐：指树木名白榆，一种乔木，树干通直，叶子椭圆形，花朵黄色，果实紫黑色，可入药。
- 金星烂烂蛇蚹皮：比喻琴弦发出的声音明亮而清脆。
- 蓝田玉：传说中产于蓝田的一种美玉，质地细腻光滑，色如碧玉。
- 吴蚕丝：吴地出产的丝绸，以其细腻柔软而闻名。
- 丹山：传说中的一座山名，常与仙境联系在一起，这里可能指的是仙境中的景色。
- 凤语：凤凰鸣叫的声音，形容声音悦耳动听。
- 寒蛩（qióng）:蟋蟀，秋天夜晚发出凄厉的叫声。
- 湘筠：湘江出产的竹子，质地坚硬，纹理美观，常用来制作乐器和器物。
- 迁客：古代贬谪到外地的人。
- 泠然（líng rán）：声音清越而悠扬，形容琴声美妙。
- 仙林：传说中的神仙居住的树林，这里指代仙境中的树林。
- 唳鹤：鹤群发出长唳声，这里形容琴声嘹亮高远。
- 老龙湫（jiū）：传说中的龙王居住的水潭，通常与神仙相关。
- 子胥潮：传说中的春秋时期忠臣伍子胥的故事中，有潮汐现象，这里可能指的是大海潮汐。
- 冯虚：神话传说中的仙人可以驾云而行，“冯”是“乘”，表示乘云之意。
- 黄山巅：黄山的山顶，山上云雾缭绕，景色优美。
- 古音：古老的音乐，泛指高雅的音乐。
赏析：
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了作者对美好事物的向往和赞美之情。诗中运用了许多优美的自然景观和神话传说中的元素，使整个画面充满了神秘色彩。同时，诗人还通过对琴声的描写，表达了自己对音乐艺术的热爱和追求。整首诗语言华美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。